PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es blieb ihm erspart, das Scheitern bzw. den Verkauf großer Teile seines Unternehmens 1978 infolge einer verfehlten Expansionspolitik zu erleben.
de.wikipedia.org Als Grund für das Scheitern wird unter anderem eine undichte Stelle in der Auskleidung des Bohrlochs in etwa 300 Metern Tiefe angenommen.
de.wikipedia.org Obwohl dieser offiziell als erfolgreich bezeichnet wurde, lassen die geringe freigewordene Strahlung und die relativ schwache unterirdische Detonation eher auf ein Scheitern des Versuches schließen.
de.wikipedia.org Allerdings brachte seine Haltung ihn nach dem Scheitern der Revolution zu Fall und er wurde 1850 als Landrat abgesetzt.
de.wikipedia.org Ansonsten beschreibt der resultierende Automat genau die Systemevolutionen, die zum Scheitern der Eigenschaft führten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hase.de Sie entzünden sich schneller als große Scheite, so dass die für eine vollständige Verbrennung notwendige Temperatur schnell erreicht wird.
[...][...]
They catch fire quicker than large logs, thus rapidly generating the temperature required for complete burn-off.
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnl. Formen, Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln, Sägespäne, Holzabfälle und Holzausschuss, auch zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnl. Formen zusammengepresst
[...][...]
Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots or similar forms, wood in chips or particles, sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnl. Formen, Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln, Sägespäne, Holzab …
[...][...]
Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots or similar forms, wood in chips or particles, sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomer …
[...][...]
www.ottobock.de Doch Familie Wendling lässt sich das Holz nicht in fertigen Scheiten liefern.
[...][...]
But the Wendling family does not get their wood pre-chopped into logs.
[...][...]
100.al-ko.com Die Scheite sollten im Anschluss an einem trockenen, gut belüfteten Raum gelagert und nicht zu dicht gestapelt werden, um Schimmelbildung zu vermeiden.
[...]
Once split, the logs should be stored in a dry, well ventilated room and should not be stacked too densely otherwise the wood might rot.