PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenn hier kein Funktionsverlust zu verzeichnen ist, kommt es dann zu einer Implantation, bei der ein Neurochirurg die Elektrode am Hirnstamm platziert.
de.wikipedia.org Im Bereich von Kleinhirn, Hirnstamm und Rückenmark sind Glioblastome selten.
de.wikipedia.org Neuronen im oberen Hirnstamm produzieren zufällige Erregungsmuster, welche der Ausgang für das Traumerleben sind.
de.wikipedia.org Im zentralen Nervensystem können darüber hinaus auch der Hirnstamm und das Rückenmark, selten das Großhirn betroffen sein.
de.wikipedia.org Hierzu wird nach Möglichkeit der Hirnstamm des Straftäters anvisiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.klinikum.uni-muenchen.de Zusatzuntersuchungen wie die subjektive visuelle Vertikale und die Fundusphotographie mit dem Laser- Scanning- Ophthalmoskop ermöglichen ein sicheres Erkennen von zentral bedingtem erworbenem Schielen (also Doppeltsehen, welches durch Störungen des Hirnstamms und Kleinhirns herrührt).
[...][...]
Additional examinations like testing the subjective visual vertical or fundus photography using scanning laser ophthalmoscopy permit clear identification of acquired strabismus of central origin (that means double vision, which is due to a dysfunction of the brainstem and the cerebellum).
[...][...]
www.klinikum.uni-muenchen.de Daran sind nicht nur die Augenmuskeln selbst, sowie die ansteuernden Nerven sondern auch die Steuerzentren im Hirnstamm und Kleinhirn oder in unserem Kortex beteiligt.
[...][...]
This involves not only the eye muscles themselves and the nerves that control them, but also the control centres in the brainstem and cerebellum or in our cortex.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch In ihrer Studie an Mäusen können die Forschenden um Martin Schwab nun zeigen, dass der Hirnstamm vermutlich eine Schlüsselrolle bei dieser Umleitung der Nervenimpulse spielt.
[...][...]
In their study in mice the researchers in Martin Schwab’s team now demonstrate that the brainstem probably plays a key role in the rerouting of neural impulses.
[...][...]
www.gesundheit-im-blick.com Er hat in der Forschungsgruppe um Prof. Martin Schwab herausgefunden, dass bei der Regeneration der motorischen Fähigkeiten auch der Hirnstamm, das älteste Areal des Gehirns, eine wichtige Rolle spielen könnte.
[...][...]
As member of Professor Martin Schwab’s research team, he found that the brainstem, the oldest region in the brain, could play an important role in recovery.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Reize aus der Umwelt wie Berührungen oder Geräusche werden ins Rückenmark und den Hirnstamm geleitet und dort verarbeitet.
[...][...]
Environmental stimuli like touch or noise travel to the spinal cord and brainstem where they are processed.
[...]