γερμανικά
αγγλικά
Roll·stuhl <-(e)s, -stühle> ΟΥΣ αρσ
- Rollstuhl
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die damit bezeichneten Rollstühle haben einen elektrisch betriebenen Antriebsmechanismus zum Befahren von Treppen.
de.wikipedia.org Der Versicherte hat keinen Anspruch auf Neulieferung eines Rollstuhls.
de.wikipedia.org Die Wohnungsgröße wird von ausreichenden Wende- und Stellplätzen für Rollatoren und Rollstühle beeinflusst.
de.wikipedia.org Trotzdem konnte er seither auch mit Gehhilfen nur mühsam gehen und war weitgehend auf die Benutzung eines Rollstuhls angewiesen.
de.wikipedia.org Der Weg ist an einigen Stellen zwar steil, aber auch mit Rollstühlen befahrbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com 2 ) SulCare Wartungsservice für Mobilitätshilfen wie Rollstühle, Pool Aufzüge, Scooter und Treppensteiger 3 ) Laden und Wartung der Batterien für Mobilitätshilfen, SulCare Batterie Service.
[...]
2 ) Sulcare maintenance service for mobility equipment, such as wheelchairs, pool lifts and stair climbers 3 ) Loading and maintenance of batteries for mobility equipment, SulCare battery service.
[...]
berkutschi.com Der Leser erhält darin interessante Einblicke in das Leben des Weltrekordhalters, zum Beispiel über die Zeit in der er nach seinem schweren Sturz im Alter 16 Jahren im Rollstuhl saß, zum Invaliden erklärt wurde und den Weg zurück zum Leistungssport.
[...][...]
In this book, the reader gets interesting insights in the life of the world record holder, for example about the time when he was in a wheelchair after a serious fall at age 16, and his way back to competitive sports.
[...][...]
451.onlinefilm.org Die Dreharbeiten entarten zum Slapstick, der Rollstuhl der Mama gerät auf die schiefe Bahn, sie landet im Heu."
[...]
The shooting degenerate into slapstick, the wheelchair of the mommy gets on the wrong path, she ends up in the hay."
[...]
mv.vatican.va Gratis zur Verfügung stehende Rollstühle können im Voraus ( accoglienza.musei @ scv.va ) vorgemerkt werden, oder sind auf Anfrage am Schalter „ Sondergenehmigungen “ ( „ Permessi speciali “ ) in der Eingangshalle ( die Vorlage eines gültigen Identitätsausweises ist erforderlich ) erhältlich.
[...][...]
Wheelchairs are available free of charge and can be booked before the day of the visit (accoglienza.musei @ scv.va) or upon request at the " Special Permits " desk in the entrance hall. To collect the wheelchair the visitor must present a valid identity document.
[...][...]
mv.vatican.va Gratis zur Verfügung stehende Rollstühle können im Voraus (accoglienza.musei@scv.va) vorgemerkt werden, oder sind auf Anfrage am Schalter „Sondergenehmigungen“ („Permessi speciali“) in der Eingangshalle (die Vorlage eines gültigen Identitätsausweises ist erforderlich) erhältlich.
[...][...]
Wheelchairs are available free of charge and can be booked before the day of the visit (accoglienza.musei@scv.va) or upon request at the "Special Permits" desk in the entrance hall. To collect the wheelchair the visitor must present a valid identity document.
[...]