Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
décritures
Regulations

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Re·ge·lung <-, -en> [ˈre:gəlʊŋ] ΟΥΣ θηλ

1. Regelung:

Regelung (festgelegte Vereinbarung)
arrangement
Regelung (Bestimmung)
ruling
Regelung ΝΟΜ
regulation
Regelung ΝΟΜ
ruling

2. Regelung kein πλ (das Regulieren):

Regelung
regulation
Regelung
control
Καταχώριση OpenDict

Regelung ΟΥΣ

Regelung (in Abgrenzung zur Steuerung) θηλ ΤΕΧΝΟΛ
feedback control (system)
zu einer einvernehmlichen Regelung gelangen
to come to an agreed ruling
sich αιτ einspielen Methode, Regelung
to get into full swing
sich αιτ einspielen Methode, Regelung
to get going [properly]
sich αιτ einspielen Methode, Regelung
to get into one's stride
die Europaminister sind noch zu keiner Regelung in der Steuerharmonisierung gekommen
the EU ministers have still not managed to harmonize the different tax systems
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
SEC rules börse
SEC-Regelungen
default rule (in contract law) ΝΟΜ
abdingbare Regelung
items covered by the contract ΝΟΜ
Artikel, die unter die vertragliche Regelung fallen
legal separation (of child and parent)
gesetzliche Regelung des Sorgerechts
ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ in-house banking policy
bankinterne Regelung

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

bankinterne Regelung phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bankinterne Regelung
in-house banking policy

Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς

Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen
German federal agency for the management of pending property issues
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
arrangement (Insolvenzabwendung)
Regelung θηλ
in-house banking policy
bankinterne Regelung θηλ
settlement
Regelung θηλ
German federal agency for the management of pending property issues
Bundesamt ουδ zur Regelung offener Vermögensfragen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Regelung ΥΠΟΔΟΜΉ

betriebliche Regelung
operational regulation
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
operational regulation
betriebliche Regelung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ einspielen Methode, Regelung
to get into full swing
sich αιτ einspielen Methode, Regelung
to get going [properly]
sich αιτ einspielen Methode, Regelung
to get into one's stride
zu einer einvernehmlichen Regelung gelangen
to come to an agreed ruling
die neue Regelung gilt von März an
the new regulation is valid as of March
bei der Regelung dieser Angelegenheit lassen wir Ihnen freie Hand
we give you free rein in settling this matter
gesetzliche Regelung
legal regulation
beneficiary of a law/ruling
Nutznießer(in) αρσ (θηλ) eines Gesetzes/einer Regelung <-s, ->
the new regulations cover precisely where and when protest marches can take place
in den neuen Regelungen ist genau festgehalten, wo und wann Protestmärsche stattfinden dürfen
items covered by the contract ΝΟΜ
Artikel, die unter die vertragliche Regelung fallen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die nachfolgend dargestellten Regelungen betreffen Verbraucherdarlehen, d.&thinsp;h. Verträge, bei denen ein Unternehmen (Bank) einem Verbraucher einen Kredit gibt.
de.wikipedia.org
Entsprechende Regelungen finden sich in den Allgemeinen Nebenbestimmungen der jeweiligen Zuwendungsbescheide und beruhen auf Verwaltungsvorschriften zu § 44 der harmonisierten Haushaltsordnungen des Bunds und der Länder (z. B. Bundeshaushaltsordnung).
de.wikipedia.org
Durch die unterschiedlichen kantonalen Regelungen existiert eine Vielzahl an Steuersätzen bzw. Gebührensätzen, die zudem noch mit Mindestwerten, reduzierten Sätzen oder reinen Fixbeträgen kombiniert sein können.
de.wikipedia.org
So enthält das Telemediengesetz spezielle Regelungen für Telemedien.
de.wikipedia.org
Die entsprechenden Regelungen für den Barolo sind drei Jahre später in Kraft getreten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό