στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. sprung·haft ΕΠΊΘ
1. sprunghaft (in Schüben erfolgend):
2. sprunghaft (unstet):
3. sprunghaft ΟΙΚΟΝ:
II. sprung·haft ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- sprunghafter Umsatzanstieg
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als dann aber die Ernte 1846 erneut ausfiel, stieg die Zahl der Auswanderer sprunghaft an.
de.wikipedia.org Zwischen 1886 und 1891 nahm dementsprechend die Einwohnerzahl sprunghaft zu und erreichte 1896 ihren Höchstwert (6278).
de.wikipedia.org Für die Relaxationsmethode geeignet sind prinzipiell physikalische Größen, die sich sprunghaft ändern lassen und von denen die Gleichgewichtskonstante des Systems abhängt.
de.wikipedia.org Sie verband die Einführung von Ökosteuern auf Wasser, Elektrizität, Kohle, Kraftfahrzeuge, Abfall, Abwasser und Plastiktüten mit einer sprunghaften Senkung der Einkommenssteuersätze.
de.wikipedia.org Dennoch stieg der Bekanntheitsgrad Sturms mit diesem Kampf sprunghaft an.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ekd.de Die Gründung der Gemeinde wurde nicht zuletzt ausgelöst durch die sprunghaft angestiegenen Touristenzahlen Anfang der 90er Jahre.
[...]
The founding of the congregation was due to the rapid increase in tourists at the beginning of the 90s.
[...]
www.in.tum.de Die Informatik hat wesentliche Anteile an sprunghaften Fortschritten zum Beispiel in Medizin, Automobiltechnik und Raumfahrt.
[...][...]
Informatics has played a significant part in rapid developments in many industries, including medicine, automotive technology, and space travel.
[...]