γερμανικά
αγγλικά
sa·ni·tär [zaniˈtɛ:ɐ̯] ΕΠΊΘ προσδιορ
- Anlagenmechaniker (in) αρσ(θηλ) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- sanitär προσδιορ
-
- Klempner(in) αρσ (θηλ) (häufig verwendete, jedoch nicht korrekte Bezeichnung für einen Installateur für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik) <-s, -> οικ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Anlagenmechaniker (in) αρσ(θηλ) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
- Klempner(in) αρσ (θηλ) (häufig verwendete, jedoch nicht korrekte Bezeichnung für einen Installateur für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik) <-s, -> οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für Bäcker wie für Anlagenmechaniker beispielsweise werden damit zwischen 91 und 100 Prozent Automatisierbarkeit vorhergesagt.
de.wikipedia.org Stattdessen wurden die Berufe zum Anlagenmechaniker zusammengelegt.
de.wikipedia.org Anlagenmechaniker fertigen Bauteile an, fügen diese zu Baugruppen, Anlagen oder Apparaten zusammen.
de.wikipedia.org Er bekommt zusätzlich zu den Grundkenntnissen, die allen Anlagenmechanikern während der Ausbildung vermittelt werden, Spezialkenntnisse in dem entsprechenden Handlungsfeld.
de.wikipedia.org Das Klinikum verfügt außerdem über 23 Ausbildungsberufe mit derzeit circa 120 Auszubildenden in kaufmännischen, technischen und gewerblichen Berufsbildern wie beispielsweise Anlagenmechaniker/in, Fachkraft für Lagerlogistik oder Koch/Köchin.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lahnstein.de Der Platz verfügt über moderne sanitäre Anlagen mit Spülküche, Waschmaschine und Trockner.
[...][...]
The campsite has modern sanitary facilities with dishwashing room, washing machine and dryer.
[...][...]
www.ibz.ovgu.de Der Mieter hat die Teile der Mietsache, die beim Gebrauch seinen unmittelbaren Zugriff unterliegen (Leitungen und Anlagen für Elektrizität, die sanitären Einrichtungen, Schlösser, Rollläden, Herd und ähnliche Einrichtungen) so pfleglich zu behandeln, dass sie nicht beschädigt und nicht mehr als vertragsgemäß abgenutzt werden.
[...][...]
The tenant has to handle all rental items with care, so that they do not become damaged and are not used in an inappropriate way (pipes and electric installations, sanitary facilities, locks, blinds, stove and other furnishings).
[...][...]
www.arcondis.com Ihnen fehlen wichtige Voraussetzungen für eine gesunde Entwicklung: sauberes Wasser, sanitäre Einrichtungen, eine ausreichende und ausgewogene Ernährung, medizinische Betreuung und Grundschulen.
[...][...]
The majority of these children lack the basic requirements for healthy development, such as clean water, sanitary facilities, sufficient food, a balanced diet, medical care and basic schooling.
[...][...]
www.poyry.ch Während auf globalem Niveau die Schwerpunkte im Zugang zu sauberem Trinkwasser, zu ausreichender Wassermenge für landwirtschaftliche und industrielle Produktion, sowie zu angemessenen sanitären und hygienischen Einrichtungen liegen, so steht in regionaler Hinsicht der weitergehende Schutz unserer ober- und unterirdischer Gewässer im Zentrum.
[...][...]
Whereas globally, the main focus is on access to clean drinking water, sufficient water volumes for agricultural and industrial production and appropriate sanitary installations, local authorities concentrate on the continued protection of our waters above ground and underground.
[...][...]
www.paradisplage.ch ein Planschbecken für die Kleinsten, einen Spielplatz, ein Restaurant mit Terrasse, einen Laden mit einem Grundangebot, erstklassige sanitäre Anlagen … und eine einzigartige Grünfläche.
[...][...]
a swimming pool for the little ones, a playground, a restaurant with terrace, a shop stocking all essential goods, high-quality sanitary installations … and a unique green space.
[...]