SANITATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

sani·ta·tion [ˌsænɪˈteɪʃən] ΟΥΣ no pl

1. sanitation:

sanitation (health conditions)

Hygiene θηλ <->

sanitation (toilets)

sanitäre Anlagen

2. sanitation (water disposal):

sanitation

Abwasserkanalisation θηλ <-, -en>

the sanitation department

das Amt [o. A die Abteilung] für Stadtreinigung

3. sanitation (provision of clean water):

sanitation

Frischwasserversorgung θηλ

sani·ˈta·tion work·er ΟΥΣ αμερικ

sanitation worker

Müllarbeiter(in) αρσ (θηλ)

the prison has no integral sanitation

in dem Gefängnis gibt es keine Klos in den Zellen

γερμανικά

αγγλικά

Hygiene (etwa durch sanitäre Anlagen, sauberes Wasser etc) θηλ

sanitation

sanitäre Anlagen

sanitation no πλ

sanitäre Anlagen

sanitation facilities πλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

sanitation [ˌsænɪˈteɪʃn] ΟΥΣ

sanitation

Sanitäreinrichtungen

sanitation

sanitäre Anlagen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 2002 the government embarked on a poverty reduction program that called for outlays in education, health, sanitation, and water.

en.wikipedia.org

The field focuses on the human use of technologies that may impact the environment; areas of concern include transport, mining, and sanitation.

en.wikipedia.org

Poor sanitation and crowded hen houses have contributed to these problems.

en.wikipedia.org

Unlike the ghettos, the giudeccas were clean and had proper sanitation.

en.wikipedia.org

As for the poor areas, low wages, long working hours, lack of basic services such as first aid, drinking water and sanitation characterize them.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The table top filter not only purifies water but at the same time, through its unique storage container with dispenser, enables safe water storage contributing to improved sanitation and hygiene.

www.myclimate.org

Der "table top filter" reinigt das Wasser nicht nur sondern ermöglicht durch seinen einzigartigen Behälter mit Wasserhahn das Aufbewahren des Trinkwassers, was zu besserer Hygiene und Gesundheit führt.

www.myclimate.org

UNICEF helps and provides clean water, sanitation, medicines and nutrition as well as protection and care for the children.

www.berliner-philharmoniker.de

UNICEF hilft und sorgt für sauberes Wasser, Hygiene, Medikamente und Zusatznahrung sowie für Schutz und Betreuung der Kinder.

www.berliner-philharmoniker.de

Partnering with local governments, UNICEF will educate individuals about proper hygiene and sanitation, as well as ensure availability and proper use of WASH facilities.

www.unilever.de

In Partnerschaft mit den lokalen Regierungen klärt UNICEF die Menschen über korrekte Hygiene auf und sorgt für geeignete Waschgelegenheiten.

www.unilever.de

Tdh supports the health centres by looking after children suffering from malnutrition, and improves the access to drinking water, sanitation and hygiene.

www.tdh.ch

Tdh unterstützt die Gesundheitszentren bei der Behandlung von mangelernährten Kindern und verbessert die Zugangsbedingungen zu Trinkwasser, Hygiene und sanitären Anlagen.

www.tdh.ch

Active in India since 1971, Terre des hommes ( Tdh ) runs projects dealing with health, water and sanitation and fight against child trafficking.

www.tdh.ch

Terre des hommes ( Tdh ) ist seit 1971 in Indien tätig und führt Projekte in den Bereichen Gesundheit, Wasserversorgung, Hygiene und Bekämpfung des Kinderhandels durch.

www.tdh.ch