Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linutile
gesunder Verstand
san·ity [ˈsænəti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl
1. sanity (mental health):
sanity
sanity ΝΟΜ
Zurechnungsfähigkeit θηλ <-> kein pl
sanity χιουμ
Verstand αρσ <-(e)s> οικ
to doubt/question sb's sanity
2. sanity (sensibleness):
sanity
Vernünftigkeit θηλ <->
to do sth to preserve one's sanity
to fear for sb's life/sanity
to keep one's sanity
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Stratum 1 servers may peer with other stratum 1 servers for sanity checking and backup.
en.wikipedia.org
She gains enhanced strength but unfortunately, at the cost of her own sanity.
en.wikipedia.org
Unfortunately, by the beginning of the novel, an accident on the first mission has damaged his senses and probably his sanity.
en.wikipedia.org
His sensitivity and imagination are enhanced by his seclusion, but his art, his only friend and his sanity are all destroyed in the process.
en.wikipedia.org
Eventually their sanity and memories fade away, and they become permanent petitioners of the plane.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Increased sanity in this case.
[...]
blog.zkm.de
[...]
In diesem Fall mit gesteigerter Zurechnungsfähigkeit.
[...]
[...]
However, he's afraid of the dark and monsters, so his sanity drops quicker than other characters.
ch.playstation.com
[...]
Leider fürchtet er sich vor der Dunkelheit und vor Monstern, sodass sein Verstand schneller in die Binsen geht als bei anderen Charakteren.
[...]
Spiceworks ability to gather inventory & automatically create reports saved my sanity.
www.spiceworks.com
[...]
Die Fähigkeit von Spiceworks, Inventaraufnahmen zu machen und Berichte automatisch zu erstellen, hat mir den Verstand gerettet.
[...]
Calling on an ancient source of might, Ratonhnhaké:ton must once again risk his sanity to embark on a mysterious and dangerous Sky Journey in order to release the Power of the Bear.
[...]
blog.de.playstation.com
[...]
Ratonhnhaké:ton muss erneut seinen Verstand riskieren um auf einer ebenso mysteriösen wie gefährlichen Reise durch die Wolken die Macht des Bären freizusetzen.
[...]
[...]
Managing your character's sanity is just as important as keeping an eye on their hunger.
lu.playstation.com
[...]
Darauf, dass dein Charakter nicht den Verstand verliert, musst du ebenso achten wie auf seinen Hunger.