PLUMBING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. plumb·ing [ˈplʌmɪŋ] ΟΥΣ no pl

plumbing: Wasserleitungen pl

II. plumb·ing [ˈplʌmɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

plumbing contractor: beauftragter Installateur/beauftragte Installateurin

a plumbing fixture: Installationszubehör ουδ

plumbing work: Installationsarbeiten pl

I. plumb¹ [plʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plumb (determine depth):

to plumb sth: etw [aus]loten

to plumb the depth: die Tiefe loten

2. plumb μτφ (fathom):

to plumb sth: etw ergründen

ιδιωτισμοί:

to plumb the depths: einen Tiefpunkt erreichen

Roy plumbed the depths of despair when ...: Roy war völlig am Boden zerstört, als ...

χιουμ they must really be plumbing the depths if ...: sie müssen wirklich verzweifelt sein, wenn ...

II. plumb¹ [plʌm] ΕΠΊΘ κατηγορ, αμετάβλ

plumb: gerade ειδικ ορολ

plumb: im Lot

to be out of plumb: schief sein ειδικ ορολ

to be out of plumb: nicht im Lot [o. außer Lot] sein

III. plumb¹ [plʌm] ΕΠΊΡΡ

1. plumb οικ (exactly):

plumb: genau

he hit me plumb on the nose: er hat mich mitten [o. direkt] auf die Nase gehauen

2. plumb αμερικ οικ (completely):

plumb crazy: total verrückt οικ

IV. plumb¹ [plʌm] ΟΥΣ

plumb: Lot ουδ <-(e)s, -e>

plumb² [plʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

our house isn't plumbed properly: die Installationen in unserem Haus sind schlecht gemacht

to plumb sth into sth: etw an etw αιτ anschließen

to be plumbed for sth: die nötigen Anschlüsse für etw αιτ haben

ˈplumb line ΟΥΣ

plumb line: Lot ουδ <-(e)s, -e>

ˈplumb bob ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

plumb bob: Senkblei ουδ <-(e)s, -e>

plumb in ΡΉΜΑ μεταβ

to plumb in ⇆ sth washing machine, dishwasher: etw anschließen [o. installieren]

Καταχώριση OpenDict

plumb line ΟΥΣ

plumb line: Senkschnur θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Installationswand: plumbing wall

Peilung: plumbing

klempnern: to do [a spot of βρετ] plumbing

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

plumb·ing ΟΥΣ no pl

plumbing: Sanitär ohne Art ειδικ ορολ

heating and plumbing: Heizung und Sanitär

Present
I	plumb
you	plumb
he/she/it	plumbs
we	plumb
you	plumb
they	plumb

Past
I	plumbed
you	plumbed
he/she/it	plumbed
we	plumbed
you	plumbed
they	plumbed

Present Perfect
I	have	plumbed
you	have	plumbed
he/she/it	has	plumbed
we	have	plumbed
you	have	plumbed
they	have	plumbed

Past Perfect
I	had	plumbed
you	had	plumbed
he/she/it	had	plumbed
we	had	plumbed
you	had	plumbed
they	had	plumbed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

χιουμ they must really be plumbing the depths if ...: sie müssen wirklich verzweifelt sein, wenn ...

to be out of plumb: schief sein ειδικ ορολ

he hit me plumb on the nose: er hat mich mitten [o. direkt] auf die Nase gehauen

indoor plumbing: Wasseranschluss αρσ im Haus

to instal sth heating, plumbing: etw installieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gauge pressure is the relevant measure of pressure wherever one is interested in the stress on storage vessels and the plumbing components of fluidics systems.

en.wikipedia.org

They were still manufacturing steam and hot water boilers and radiators as well as plumbing supplies.

en.wikipedia.org

Modern plumbing and renovation brought the baths in from the hallway, and all rooms are equipped with private baths.

en.wikipedia.org

He poked me in the chest with a piece of plumbing pipe.

en.wikipedia.org

It was completely restored, rewired and had major plumbing work done.

en.wikipedia.org