Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
getönte
designated

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Be·auf·trag·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Beauftragte(r)
representative
Beauftragte(r) einer Regierung etc.
commissioner

be·auf·tra·gen* ΡΉΜΑ μεταβ

jdn mit etw δοτ beauftragen
to give sb the task of doing sth
einen Architekten/Künstler [mit etw δοτ] beauftragen
to commission an architect/artist [to do sth]
eine Firma [mit etw δοτ] beauftragen
to hire [or βρετ a. engage] a firm [to do sth]
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun
to ask sb to do sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
plumbing contractor
beauftragter Installateur/beauftragte Installateurin
race relations officer
Beauftragte(r) für Rassenfragen θηλ(αρσ)
curator of education ΠΑΝΕΠ
Beauftragte(r) für Bildung
commissioner
Beauftragte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
representative
Beauftragte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
to assign a job to sb
jdn mit einer Aufgabe/Arbeit beauftragen
contractor (firm)
beauftragte Firma
to instruct a solicitor/counsel
einen Anwalt beauftragen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

beauftragte Bank phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

beauftragte Bank (Bank des Auftraggebers einer Zahlung)
paying bank
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
paying bank (Bank des Auftraggebers einer Zahlung)
beauftragte Bank θηλ
Präsens
ichbeauftrage
dubeauftragst
er/sie/esbeauftragt
wirbeauftragen
ihrbeauftragt
siebeauftragen
Präteritum
ichbeauftragte
dubeauftragtest
er/sie/esbeauftragte
wirbeauftragten
ihrbeauftragtet
siebeauftragten
Perfekt
ichhabebeauftragt
duhastbeauftragt
er/sie/eshatbeauftragt
wirhabenbeauftragt
ihrhabtbeauftragt
siehabenbeauftragt
Plusquamperfekt
ichhattebeauftragt
duhattestbeauftragt
er/sie/eshattebeauftragt
wirhattenbeauftragt
ihrhattetbeauftragt
siehattenbeauftragt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn mit der Regie für etw αιτ beauftragen
to appoint sb [as] the director of sth
einen Sachverständigen beauftragen/bestellen/hinzuziehen
to commission/appoint/consult an expert
einen Architekten/Künstler [mit etw δοτ] beauftragen
to commission an architect/artist [to do sth]
eine Firma [mit etw δοτ] beauftragen
to hire [or βρετ a. engage] a firm [to do sth]
to mandate sb to do sth (order)
jdn beauftragen [o. jdm den Auftrag erteilen] , etw zu tun
to employ sb to do sth
jdn beauftragen [o. engagieren] , etw zu tun
to put [or set] sb to work doing sth
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun
to set sb the task of doing sth
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun
to brief counsel
einen Anwalt mit der Vertretung eines Falles beauftragen
to charge sb to do [or with doing] sth
jdn [damit] beauftragen [o. betrauen] , etw zu tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Handtaschen wurden leihweise bereitgestellt, vor Ort gewogen und seit dem Jahr 2013 vor dem Wurf durch einen Anti-Doping-Beauftragten verplombt.
de.wikipedia.org
1892 schied er aus dem Dienst aus und wurde Beauftragter für Hygiene im östlichen Bengal.
de.wikipedia.org
In seiner Funktion als Beauftragter für den Vierjahresplan organisierte er die wirtschaftliche Ausbeutung der besetzten Gebiete.
de.wikipedia.org
Nach 1945 fand er eine Anstellung in der dortigen Stadtverwaltung als Beauftragter für das Flüchtlingswesen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit war er Beauftragter der Bundesregierung für Angelegenheiten der Treuhandanstalt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "beauftragter" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
σλοβενικά