Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
fruitstone
Client's
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Auf·trag·ge·ber(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Auftraggeber(in)
client
Auftraggeber(in) (von Firma, Freiberufler)
client
Auftraggeber(in) (von Firma, Freiberufler)
customer
die Mitwirkungspflicht des Käufers/Verkäufers/Auftraggebers
the buyer's/seller's/principal's duty to cooperate
Auftragnehmer und Auftraggeber
principal and agent τυπικ
auch für den neuen Auftraggeber arbeitete er unverändert zuverlässig
his work was just as reliable for his new client
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
client
Auftraggeber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
principal
Auftraggeber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
customer of a service provider
Auftraggeber αρσ <-s, ->
client
Auftraggeber(in) αρσ (θηλ)
customer
Auftraggeber(in) αρσ (θηλ)
principal
Auftraggeber (in)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
auch für den neuen Auftraggeber arbeitete er unverändert zuverlässig
his work was just as reliable for his new client
Auftragnehmer und Auftraggeber
principal and agent τυπικ
die Mitwirkungspflicht des Käufers/Verkäufers/Auftraggebers
the buyer's/seller's/principal's duty to cooperate
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Steuerrecht obliegt dem Steuerpflichtigen auch eine Mitwirkungspflicht.
de.wikipedia.org
Weitere Rechtsfolgen einer Verletzung der Mitwirkungspflicht sind z. B. Verspätungszuschlag gemäß AO, Schätzung der Besteuerungsgrundlagen gemäß AO, Nichtanerkennung von Aufwendungen gem.
de.wikipedia.org
Sie kann sich aber auch aus allgemeinen Mitwirkungspflichten ergeben.
de.wikipedia.org
Ein Verzögerungsgeld kann insbesondere dann festgesetzt werden, wenn Steuerpflichtige ihrer Mitwirkungspflicht im Rahmen einer Betriebsprüfung nicht nachkommen oder ihre Buchhaltung ohne Genehmigung ins Ausland verlegen.
de.wikipedia.org
Eine Verletzung der Mitwirkungspflicht kann zu einer Schätzung der Besteuerungsgrundlage führen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die GIZ unterstützt im Auftrag der Bundesregierung und anderer öffentlicher und privater Auftraggeber Regierungen bei der Gestaltung von funktionierenden Bildungssystemen auf allen Bildungsstufen.
[...]
www.giz.de
[...]
On behalf of the German Government and other public and private sector clients, GIZ supports governments in the design of effective education systems at all levels.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Übersetzerin verpflichtet sich, Stillschweigen über alle Tatsachen zu bewahren, die ihr im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit für den Auftraggeber bekannt werden.
www.anne-koth.de
[...]
The translator is bound to maintain confidentiality about all facts which she learns related to her activity for the client.
www.anne-koth.de
[...]
Im Gespräch mit akzente erklärt sie, wie das Unternehmen mit seiner Expertise für wichtige Zukunftsthemen neue Auftraggeber und Partner gewinnen kann - und muss.
[...]
www.giz.de
[...]
In this interview for akzente she explains how the company can – and must – use its expertise in addressing future challenges to win new clients and partners.
[...]
www.giz.de
[...]
Förderung des grenzübergreifenden Managements natürlicher Ressourcen im Himalaja Auftraggeber:
[...]
www.giz.de
[...]
Promotion of transboundary management of natural resources in the Himalayas Client:
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ unterstützt im Auftrag der Bundesregierung und anderer öffentlicher und privater Auftraggeber Regierungen bei der Gestaltung von funktionierenden Bildungssystemen auf allen Bildungsstufen.
[...]
www.giz.de
[...]
On behalf of the German Government and other public and private sector clients, GIZ supports governments in the design of effective education systems at all levels.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό