PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es besteht sowohl eine regionale Fernwärmeversorgung für Teile des Gemeindegebietes als auch ein Anschluss an das oberösterreichische Ferngasnetz.
de.wikipedia.org Für die Beheizung aller Gebäude wurde eine zentrale Fernwärmeversorgung aufgebaut.
de.wikipedia.org Kurz darauf wurden die Mitarbeiter für die Fernwärmeversorgung von der Stadtverwaltung übernommen.
de.wikipedia.org Seit den 1960er Jahren kommt auch die Fernwärmeversorgung als Geschäftsfeld hinzu.
de.wikipedia.org Nachdem zunächst nur die Fernwärmeversorgung auf die Stadtwerke übertragen wurden, gelangen 1995 bzw. 1996 auch wieder die Sparten Gas und Strom in den Geschäftsbereich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Ausschlaggebend waren nicht nur die aufgeschlossenen Dorfbewohner, sondern auch ihre Tiere und Landwirtschaft, die genügend Material für die Produktion von Biomasse liefern, sowie die nah beieinanderliegenden Häuser und Höfe, die eine zentrale Fernwärmeversorgung erleichtern.
[...][...]
The deciding factors were not just the open-minded residents of the village, but also their livestock and agriculture, which provide enough material for biomass production, as well as the close proximity of houses and farms, making a centralised district heating supply easier.
[...][...]
www.moerk.de • Das Mauerwerk aus Kalksandsteinen weist eine optimale Schallschutzdämmung auf • Vollwärmeschutz zur Senkung der Energiekosten • Fußbodenheizung über Fernwärmeversorgung für angenehmes Raumklima und zusätzlichen Komfort • Die besondere Leistung: farblich ansprechende Gestaltung und Gliederung der Anlage • Ausführung von Holzverschalungen an einigen Fassaden • Kurze Bauzeit für alle Bauabschnitte
[...][...]
• The sand-lime brick masonry provides optimal soundproofing • Full heat insulation to reduce energy costs • Underfloor heating connected to a district heating supply for pleasant indoor climate and additional comfort • Special feature: attractive colour-coordinated design and arrangement of the development • Timber weather boarding on some facades • Short building times at all stages of construction
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Technologieportfolio und Aktionsplan für die Integration nachhaltiger Energieträger in der Fernwärmeproduktion von Städten und zur Steigerung der Gesamteffizienz der Fernwärmeversorgung vom Energieeinsatz bis zur Energiedienstleistung.
[...]
Portfolio of technologies and action plan for the integration of renewable energy sources for district heating in cities and for enhancing the total efficiency of the supply chain from energy input to energy service.
[...]
www.bioflamm.de Durch die Lieferung mehrerer Anlagen zur Nah- und Fernwärmeversorgung erwirbt sich WVT als deutscher Hersteller einen Namen im Bereich der kommunalen und gewerblichen Energieversorger.
[...]
WVT acquires a name for itself as municipal and commercial energy supplier by delivering numerous plants for local and district heating.
[...]
www.verbund.com Das Steinkohlekraftwerk Mellach bleibt zur Fernwärmeversorgung der Stadt Graz weiter in Betrieb.
[...][...]
The coal-fired power plant in Mellach will remain in operation to supply district heating to the city of Graz.
[...]