UNGS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Auch in den Ferien sorgt Tchibo für ein Betreuungsangebot:

[...]

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

[...]

Tchibo also provides care services during the holidays.

[...]

www.tchibo-nachhaltigkeit.de

[...]

Benchmarking von Produk tions werken im Werts chöpf ungs netzwerk

[...]

www.ebp-consulting.de

[...]

Benchmarking of production plants in the value adding network

[...]

www.ebp-consulting.de

[...]

So können z.B. Nachrichtenartikel einer Bereichs- oder Abteilungswebsite automatisiert auf anderen Sites angezeigt werden.

[...]

www.westernacher.com

[...]

News articles and other content of a division or department website can therefore automatically be displayed on other sites.

[...]

www.westernacher.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. uns [ʊns] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. uns δοτ von wir:

2. uns αιτ von wir:

II. uns [ʊns] ΑΝΤΩΝ αυτοπ

1. uns αιτ, δοτ von wir:

2. uns (einander):

I. un·ter [ˈʊntɐ] ΠΡΌΘ

1. unter +δοτ (unterhalb von etw):

2. unter +αιτ (in den Bereich unterhalb von etw):

3. unter +δοτ (zahlen-, wertmäßig kleiner als):

4. unter +δοτ (inmitten):

5. unter +δοτ (zwischen):

6. unter +αιτ (in eine Menge):

7. unter +δοτ (begleitet von):

8. unter +δοτ o αιτ (zugeordnet sein):

9. unter +δοτ (in einem Zustand):

10. unter +δοτ νοτιογερμ (während):

II. un·ter [ˈʊntɐ] ΕΠΊΡΡ

1. unter (jünger als):

2. unter (weniger als):

Längs- und Quer·schnitt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΤΥΠΟΓΡ

un·gut [ˈʊngu:t] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

Un·gar(in) <-n, -n> [ˈʊŋgar] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

rings [rɪŋs] ΕΠΊΡΡ

Dings1 <-> [dɪŋs] ΟΥΣ ουδ kein πλ οικ

Dings2 <-> [dɪŋs] ΟΥΣ αρσ o θηλ kein πλ οικ

I. längs [lɛŋs] ΠΡΌΘ +γεν

II. längs [lɛŋs] ΕΠΊΡΡ (der Länge nach)

tags [ta:ks] ΕΠΊΡΡ

ungut ΕΠΊΘ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

RTGS ΟΥΣ ουδ

RTGS συντομογραφία: real-time gross settlement system E-COMM

Arbeitslosen- und Insolvenzversicherung ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς

Privat- und Geschäftskundenbereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ

periodengerechte Aufwands- und Ertragsrechnung phrase ΛΟΓΙΣΤ

Lasten und Beschränkungen phrase ΑΚΊΝ

Unit Trust ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Trinidad-und-Tobago-Dollar ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Und-Konto ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Projected Unit Credit-Methode ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Öl- und Essigständer ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Hühnchen entbeint und gefüllt ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

erster Gang ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Kartoffel mit Petersilie und Butter ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Omelett mit Kartoffeln und Käse ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Kinder- und Jugendhilfe ΟΥΣ θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Grundbau und Bodenmechanik

Anreiz und Reaktion

Mengen- und Wertgerüst ΠΡΟΤΥΠΟΠ

schaffner- und fahrerbetrieben (ÖPNV)

Verkehr und Raumplanung ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

Waren und Dienstleistungen ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

An- und Abmarschweg (PKW)

Quell- und Zielbefragung ΔΗΜΟΣΚ

Städtebau und Landesplanung ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

Art und Umfang

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Öl- und Schutzgasfüllung

druck- und flüssigkeitsseitig

Wetter- und Schallschutzhaube

Öl- und Flüssigkeitsschläge

Steuer- und Regelanlage,

Fahrzeugkühlung und -klimatisierung

O-Ring

Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb

Kühl- und Tiefkühlfahrzeuge

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Dings¹ <-> [dɪŋs] ΟΥΣ ουδ kein πλ οικ

Dings² <-> [dɪŋs] ΟΥΣ αρσ o θηλ kein πλ οικ