αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In den 1970er Jahren verdrängten die aufkommenden Zentralheizungen die bis dahin üblichen Ofenheizungen.
de.wikipedia.org Es hatte eine Zentralheizung, beheizt mit Dampf, in Einzelhaftzellen mit Heißwasser.
de.wikipedia.org Die Gebäude waren mit Zentralheizung und elektrischem Licht ausgestattet, zudem wurde die gesamte Anstalt an die Wasserversorgung angeschlossen.
de.wikipedia.org Während diese Bauten noch allgemein über Ofenheizungen verfügten, wurde bei den Bautypen der 1970er-Jahre standardmäßig Zentralheizung bzw. Fernwärme integriert.
de.wikipedia.org 1914 entstanden für sie 14 moderne Wohnungen mit 1 bis 3 Zimmern, einer schmalen Küche, Toilette, beheizbarer Loggia, teilweise eigenem Bad und Zentralheizung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com Klimaanlage warm / kalt, Zentralheizung.
[...]
Air conditioning cold / heat as also central heating.
[...]
www.villas-and-homes.com Die Wohnung ist mit Klimaanlage und Zentralheizung ausgestattet, Waschmaschine, Trockner, Bügelset und Safe stehen zur Verfügung.
[...][...]
The dwelling is equipped with air conditioning system and central heating, to washing machine, dryer, handle set and Safe is at the disposal.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Wohn-Esszimmer mit offenem Kamin, Plasma - Fernseher und Stereoanlage, Zentralheizung.
[...]
Living / dining room with fireplace, plasma - TV and music stereo system and central heating.
[...]
www.gut-hornegg.at Eichenholzböden im ganzen Haus, moderne Küche, Zentralheizung, Ofenbank und Kamin im Glashaus, Gartenmöbel, Griller und eine kleine Bibliothek, in der Sie Literatur und Tipps zur näheren Umgebung finden.
[...][...]
Oak floors throughout, modern kitchen, central heating, fireplace and hearthside bench in greenhouse, garden furniture, barbecue and a small library, including literature and tips about places to visit in the surrounding area.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Wohn-Esszimmer mit 2 Schlafsofas 100x190 und Fernseher, 2 Schlafzimmer ( 1 mit Doppelbett und 1 mit 2 Einzelbetten 90x190 und 1 Schlafcouch 70x190 für ein Kind ), Badezimmer, Galerie, Zentralheizung.
[...][...]
Living / dining room with 2 sofa beds 100x190 and TV, 2 bedrooms ( 1 with french bed and 1 with twin beds 90x190 and a sofa bed 70x190 suitable for a child ), bathroom, gallery patio and central heating.
[...]