Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lÉgypte
angetrieben

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. fuel [ˈfju:əl, αμερικ also fju:l] ΟΥΣ

1. fuel no pl (power source):

fuel
Brennstoff αρσ <-(e)s, -e>
nuclear fuel reprocessing plant
atomare Wiederaufbereitungsanlage

2. fuel (petrol):

fuel
Benzin ουδ <-s, -e>
leaded/unleaded fuel
verbleites/bleifreies Benzin

3. fuel (type of fuel):

fuel
Kraftstoff αρσ <-(e)s, -e>
fuel
Treibstoff αρσ <-(e)s, -e>

4. fuel no pl μτφ (material):

fuel
Nahrung θηλ <->
to add fuel to the fire [or flames]
Öl ins Feuer gießen

II. fuel <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈfju:əl, αμερικ also fju:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fuel usu passive (provide with fuel):

to be fuelled [by sth]
[mit etw δοτ] betrieben werden
our central heating system is fuelled by gas
unsere Zentralheizung läuft mit Gas

2. fuel μτφ (increase):

to fuel sth
etw nähren τυπικ
to fuel sb's hatred/resentment
jds Hass/Unmut schüren τυπικ
to fuel speculation
Spekulationen anheizen

ˈfuel gauge, αμερικ a. ˈfuel gage ΟΥΣ

fuel gauge
Tankanzeige θηλ <-, -n>

sol·id ˈfuel ΟΥΣ

1. solid fuel no pl (power source):

solid fuel
fester Brennstoff

2. solid fuel (pieces):

solid fuel
feste Brennstoffe pl

aviˈa·tion fuel ΟΥΣ no pl

aviation fuel
Flugbenzin ουδ <-s, -e>

ˈdual-fuel ΕΠΊΘ

dual-fuel
mit zwei verschiedenen Brennstoffen
dual-fuel engine
Diesel-Gas-Motor αρσ
dual-fuel injection
Zwiefacheinspritzung θηλ

ˈlight·er fuel ΟΥΣ esp βρετ

lighter fuel
Feuerzeugbenzin ουδ <-s, -e>

ˈjet fuel ΟΥΣ no pl

jet fuel
Kerosin ουδ <-s, -e>

fos·sil ˈfuel ΟΥΣ

fossil fuel
fossiler Brennstoff

fuel ˈpov·er·ty ΟΥΣ no pl

fuel poverty
Situation, in der Personen mit niedrigem Einkommen einen Großteil ihres Einkommens für Heizkosten u.ä. ausgeben müssen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
benzinbetrieben
petrol-fuelled [or -driven] βρετ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

fuel rods ΟΥΣ

fuel rods
Brennstäbe

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

fuel molecule ΟΥΣ

fuel molecule
Molekül, das Energie liefert (z. B. Glukose)

fuel efficiency ΟΥΣ

fuel efficiency
Energieeinsparung

fossil fuel burning

fossil fuel burning
Verbrennen fossiler Brennstoffe

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

fuel consumption ΠΕΡΙΒ

fuel consumption
Kraftstoffverbrauch
fuel consumption
Benzinverbrauch
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kraftstoffverbrauch
fuel consumption
Energieeinsparung
energy conservation (e.g. fuel efficency)
Present
Ifuel
youfuel
he/she/itfuels
wefuel
youfuel
theyfuel
Past
Ifuelled / αμερικ fueled
youfuelled / αμερικ fueled
he/she/itfuelled / αμερικ fueled
wefuelled / αμερικ fueled
youfuelled / αμερικ fueled
theyfuelled / αμερικ fueled
Present Perfect
Ihavefuelled / αμερικ fueled
youhavefuelled / αμερικ fueled
he/she/ithasfuelled / αμερικ fueled
wehavefuelled / αμερικ fueled
youhavefuelled / αμερικ fueled
theyhavefuelled / αμερικ fueled
Past Perfect
Ihadfuelled / αμερικ fueled
youhadfuelled / αμερικ fueled
he/she/ithadfuelled / αμερικ fueled
wehadfuelled / αμερικ fueled
youhadfuelled / αμερικ fueled
theyhadfuelled / αμερικ fueled
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the car ran right out of fuel
der Tank war völlig leer
to add fuel to the fire [or flames]
Öl ins Feuer gießen
our central heating system is fuelled by gas
unsere Zentralheizung läuft mit Gas
the engine is rather heavy on fuel
der Motor verbraucht ziemlich viel Benzin
to extract usable fuel from crude oil
verwertbaren Brennstoff aus Rohöl gewinnen
to monitor fuel consumption/sb's heart rate
den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen
[durch etw αιτ] [neue] Nahrung erhalten [o. bekommen]
to receive new fuel [from sth]
volltanken
to fill up the fuel tank
diese großen Autos brauchen zu viel Benzin
those big cars consume [or use] too much fuel
Öl ins [o. aufs] Feuer gießen [o. schütten]
to add fuel to the fire [or flames]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The refinery mostly produces petrol and diesel, along with jet fuel, bitumen and liquid petroleum gas (LPG).
en.wikipedia.org
Certain monoterpenes commonly found in eucalyptus oils such as pinene and limonene, can be refined through a catalytic process, resulting in a fuel with energy densities suitable for jet fuel.
www.gizmodo.com.au
The airport is also scheduled to install new lighting and a jet fuel pump in 2009.
en.wikipedia.org
Oxygen present in the atmosphere is used to oxidise a fuel source, typically a hydrocarbon-based jet fuel.
en.wikipedia.org
It's a component part, for example, of turning renewable oils into renewable jet fuel via hydrotreating.
www.biofuelsdigest.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Current scenarios show that greenhouse gas emissions (CO2) are set to increase, a fact that is due largely to the rise in motorised private transport and to a higher consumption of fossil fuels in industry and power generation.
[...]
www.giz.de
[...]
Aktuelle Szenarien zeigen, dass sich die Treibhausgasemissionen (CO2) erhöhen werden, vor allem aufgrund der Zunahme von motorisiertem Individualverkehr sowie einem erhöhtem Verbrauch von fossilen Brennstoffen in der Industrie und bei Energieerzeugung.
[...]
www.giz.de
[...]
As a rule, the power stations needed to provide this capacity are powered by fossil fuels.
[...]
www.giz.de
[...]
Die für diese Kapazitäten notwendigen Kraftwerke werden in der Regel mit fossilen Brennstoffen betrieben.
[...]
www.giz.de
[...]
To reduce their dependence on fossil fuels and to ensure a more sustainable and environmentally friendly power supply, the ASEAN member states are now increasingly promoting the use of renewable energies.
[...]
www.giz.de
[...]
Um ihre Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu reduzieren und eine umweltfreundlichere und nachhaltigere Energieversorgung zu gewährleisten, konzentrieren sich die ASEAN-Länder vermehrt auf die Förderung erneuerbarer Energien.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ, Mexico, sustainable energy, renewable energies, energy efficiency, fossil fuels, transfer of know-how for renewable energies, development partnerships with the private sector, training, promotion programmes
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ, Mexiko, nachhaltige Energie, erneuerbare Energien, Energieeffizienz, fossile Brennstoffe, regenerative Energien Wissenstransfer, Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft, Aus- und Fortbildung, Förderprogramme
[...]
www.giz.de
[...]
‘We are focusing our efforts on various aspects,’ says Nieters, ‘including passenger and freight transport, which still relies on fossil fuels.’ Climate-friendly technologies are still relatively untested, despite the fact that Costa Rica has an above-average share of green energy.
[...]
www.giz.de
[...]
„Wir setzen an unterschiedlichen Stellen an“, sagt Nieters,„etwa beim Personen- und Güterverkehr, der sich noch auf fossile Brennstoffe stützt.“ Klimafreundliche Technologien kämen bisher kaum zum Einsatz, dabei habe Costa Rica einen überdurchschnittlich hohen Anteil an grüner Energie.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό