Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
louvrir
used

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

auf|brau·chen ΡΉΜΑ μεταβ

etw aufbrauchen
to use up sth χωριζ
sich αιτ aufbrauchen
to get used up
meine Geduld ist aufgebraucht
my patience is exhausted
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
exhausted reserves/supplies
aufgebrauchte Reserven/Vorräte
to gobble up ⇆ sth (use up)
etw aufbrauchen [o. οικ schlucken]
to expend sth
etw aufbrauchen
to use up ⇆ sth (completely)
etw [völlig] aufbrauchen
to use up food/paper
Lebensmittel/Papier aufbrauchen
to consume all one's money
sein ganzes Geld aufbrauchen
to mop up ⇆ sth
etw aufbrauchen
to soak up money/resources
Geld/Mittel aufbrauchen [o. οικ schlucken]
to get through sth
etw aufbrauchen
to spend sth
etw aufbrauchen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

deplete
aufbrauchen
Präsens
ichbraucheauf
dubrauchstauf
er/sie/esbrauchtauf
wirbrauchenauf
ihrbrauchtauf
siebrauchenauf
Präteritum
ichbrauchteauf
dubrauchtestauf
er/sie/esbrauchteauf
wirbrauchtenauf
ihrbrauchtetauf
siebrauchtenauf
Perfekt
ichhabeaufgebraucht
duhastaufgebraucht
er/sie/eshataufgebraucht
wirhabenaufgebraucht
ihrhabtaufgebraucht
siehabenaufgebraucht
Plusquamperfekt
ichhatteaufgebraucht
duhattestaufgebraucht
er/sie/eshatteaufgebraucht
wirhattenaufgebraucht
ihrhattetaufgebraucht
siehattenaufgebraucht
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ aufbrauchen
to get used up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie bittet ihn um weitere Salben, sind seine Schönheitscremes doch in der Zwischenzeit aufgebraucht.
de.wikipedia.org
Der Dottersack ist nach 7 bis 9 Tagen aufgebraucht, die Larven haben dann ein Länge von 9,4 bis 9,4 mm TL.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1940 und 1941 war die Ernte schlecht und die Nahrungsreserven wurden aufgebraucht.
de.wikipedia.org
Alternativ endet das Spiel nach 20 Runden, wenn alle Spieler ihre Setzsteine aufgebraucht haben.
de.wikipedia.org
Nach fünftägiger Überfahrt, in der Nacht vor der vorgesehenen Ankunft, war der Treibstoff komplett aufgebraucht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Nachdem die 40 m Stoff aufgebraucht sind, wird die Rolle getauscht.
[...]
www.salesianer.at
[...]
After the 40 m of material is used up, the roll is changed.
[...]
www.salesianer.at
[...]
Die Franchise ist für dieses Kalenderjahr aufgebraucht.
[...]
www.helsana.ch
[...]
The franchise for this calendar year has been used up.
[...]
www.helsana.ch
[...]
Die Anmeldung kann gleich bei Aktivierung des bob Startpakets oder nach Aufbrauchen der Freiminuten bzw. gratis SMS erfolgen.
[...]
www.a1.net
[...]
Customers can register right away when activating the bob starter package or after using up their free minutes or SMS.
[...]
www.a1.net
[...]
Ist das Datenpaket aufgebraucht oder sind 30 Tage abgelaufen, muss ein neues Paket gelöst werden.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
If the data package has been used up or the 30 day limit reached, a new package must be initiated.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Sollte das inkludierte Kontingent von 1.000 Sprachminuten und 1.000 SMS aufgebraucht sein, fallen für jede Gesprächsminute bzw. für jedes SMS nur 4 Cent an.
[...]
www.a1.net
[...]
When the included contingent of 1.000 talk minutes and 1.000 SMS is used up, one minute of calling time or one SMS only costs 4 cents.
[...]
www.a1.net

Αναζήτηση στο λεξικό