Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ä
a umlaut

στο λεξικό PONS

Ä, ä <-, - [o. οικ -s]> [ɛ:] ΟΥΣ ουδ

Ä
a umlaut

a. a. O.

a. a. O. συντομογραφία: am angegebenen Ort

a. a. O.
loc. cit.

A, a <-, - [o. οικ -s, -s]> [a:] ΟΥΣ ουδ

1. A (Buchstabe):

A
A [or a]
ein großes A/ein kleines a
a capital A/a small a
A wie Anton
A for Andrew βρετ
A wie Anton
αμερικ usu A as in Abel

2. A ΜΟΥΣ:

A-Dur/a-Moll
A major/A minor
das A anschlagen
to hit a

ιδιωτισμοί:

von A nach B [kommen]
[to get] from A to B
wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ
as you make your bed, so you must lie in it
wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ
βρετ a. in for a penny, in for a pound παροιμ
das A und [das] O
the be-all and end-all
das A und [das] O
the most important thing
von A bis Z οικ (von Anfang bis Ende)
from beginning to end
von A bis Z (in- und auswendig)
inside out

p. a. ΕΠΊΡΡ

p. a. συντομογραφία: per annum

p. a.
p. a.

per annum phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

per annum (pro Jahr)
per year

per an·num [pɛr ˈanʊm] ΕΠΊΡΡ, p. a.

per annum
per annum

a vis·ta [a ˈvɪsta] ΧΡΗΜΑΤΟΠ

a vista
[payable] at sight

a-Moll <-, ohne pl> [ˈa:mɔl] ΟΥΣ ουδ ΜΟΥΣ

a-Moll
A minor

a. D. [a:ˈde:]

a. D. συντομογραφία: außer Dienst

a. D.
retd.

a con·to [a ˈkɔnto] ΕΠΊΡΡ

a conto
on account

a pri·o·ri [a priˈo:ri] ΕΠΊΡΡ ΦΙΛΟΣ

a priori τυπικ
a priori
Καταχώριση OpenDict

v. a.

v. a. (kurz für 'vor allem') συντομ
above all

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

p. a. ΕΠΊΡΡ

p. a. συντομογραφία: per annum ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

p. a. (pro Jahr)
p. a.

per annum phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

per annum (pro Jahr)
per year

per an·num [pɛr ˈanʊm] ΕΠΊΡΡ, p. a.

per annum
per annum

A ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))
A

Documents a/ Payment phrase ΕΜΠΌΡ

Documents a/ Payment (Documents against Payment, Dokumente gegen Zahlung)
documents against payment

Documents a/ Accept phrase ΕΜΠΌΡ

Documents a/ Accept (Documents against Accept, Dokumente gegen Akzept)
documents against acceptance

D/A ΟΥΣ

D/A πλ συντομογραφία: Dokumente gegen Akzept ΕΜΠΌΡ

D/A
documents against acceptance (D/A)

B/A ΟΥΣ θηλ

B/A συντομογραφία: Banker's Acceptance ΧΡΗΜΑΤΑΓ

B/A (gezogene, von Banken akzeptierte Wechsel)
bankers acceptance (B/A)

Banker's Acceptance ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Banker's Acceptance (Bankakzept)
banker's acceptance

M & A ΟΥΣ

M & A πλ συντομογραφία: Mergers & Acquisitions ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

M & A (Zusammenschlüsse und Übernahmen)
M & A
M & A (Zusammenschlüsse und Übernahmen)
mergers & acquisitions

Mergers & Acquisitions phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Mergers & Acquisitions (Sammelbegriff für Käufe und Verkäufe, Zusammenschlüsse sowie Übernahmen)
mergers & acquisitions (M & A)

Depot A ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Depot A (Eigendepot)
own securities deposit

Plafond A ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Plafond A (Gewährung von Lieferantenkrediten an deutsche Exporteure aus Mitteln der Konsortialbanken der AKA GmbH; Kreditplafond)
ceiling A
Plafond A (Gewährung von Lieferantenkrediten an deutsche Exporteure aus Mitteln der Konsortialbanken der AKA GmbH; Kreditplafond)
limit A

A terme fixe phrase ΑΣΦΆΛ

A terme fixe (zu festen Bedingungen)
fixed-term

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

A horizon
A-Horizont

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

alphoid DNA
a-Satelliten-DNA
to predispose sth to sth
etw a priori festlegen
A-site
A-Stelle
A-site
A-Region (Aminoacyl-Ort)
A-horizon
A-Horizont
poly-A tail
poly-A-Schwanz (3’ Ende einer mRNA)
anti-A
Anti-A
vitamin A rice
Vitamin A-Reis
IgA
Immunoglobolin A (Dimer)
purine (G, A)
Purin (G, A)
blood group A/B/AB/0
Blutgruppe θηλ A/B/AB/0

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

H-O-A-Schalter

H-O-A-Schalter
H-O-A switch

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das „a“ wird offen ausgesprochen
the “a” is pronounced as an open vowel
a dichte Atmosphäre/Stimmung/Szene
a dense atmosphere/mood/scene
she bought a hand-dyed quilt
sie kaufte sich eine handgefärbte Steppdecke
ein großes A/ein kleines a
a capital A/a small a
to take a scattershot approach
das Gießkannenprinzip anwenden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Trotz aller Widrigkeiten konnte sich die Mehrheit der Bevölkerung an diverse religiöse Überzeugungen gewöhnen und diese akzeptieren.
de.wikipedia.org
Die Greifvögel mussten Schritt für Schritt wieder an die Natur gewöhnt werden.
de.wikipedia.org
Kontaktlinsenträger gewöhnen sich diesen Reflex ab und können dann direkt die Hornhaut berühren.
de.wikipedia.org
So war er von Kindheit auf an Design und Farben gewöhnt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit war es nach dem Urteil der Zeitgenossen gelungen, den größten Teil der Mannschaft an die sprichwörtliche preußische Disziplin zu gewöhnen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Im Sommer 1959 jedoch wurde das ursprüngliche Fahrzeug - danach üblicherweise als MG A 1500 bezeichnet – durch den MG A 1600 ersetzt.
[...]
www.carloft.at
[...]
In summer 1956 however, the original vehicle – afterwards normally called MG A 1500 – was replaced by the MG A 1600.
[...]
www.carloft.at
[...]
Die Galerien und Künstler, die Kurator Juan A.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The galleries and artists selected by curator Juan A.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Man teilte in Schilde aus dem Gebiet A, B, C und D ein (siehe unten).
[...]
www.asmat.de
[...]
They were divided into shields from Area A, B, C and D (see below).
[...]
www.asmat.de
[...]
WAHR, wenn entweder A oder B WAHR ist, aber nicht beide.
[...]
www.pmwiki.org
[...]
TRUE if either A or B is TRUE, but not both.
[...]
www.pmwiki.org
[...]
In der ersten Förderphase (2007-2012) widmeten sich nachstehende Projektnetzwerke schwerpunktmäßig dem Forschungsfeld A:
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de
[...]
During the first funding period (2007-2012) Research Area A was a point of intersection in the following Project Networks:
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ä" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ελληνικά

"ä" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία