PRIORI - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. a prio·ri [ˌeɪpraɪˈɔ:raɪ, αμερικ ˌɑ:pri:ˈɔ:ri, -raɪ] τυπικ ΕΠΊΘ

a priori

a priori ειδικ ορολ

a priori

apriorisch ειδικ ορολ

a priori argument ΝΟΜ

Apriori-Argument ουδ <-(e)s, -e>

a priori reasoning

apriorisches Denken

II. a prio·ri [ˌeɪpraɪˈɔ:raɪ, αμερικ ˌɑ:pri:ˈɔ:ri, -raɪ] τυπικ ΕΠΊΡΡ

a priori

a priori ειδικ ορολ

to reason a priori

apriorisch denken

γερμανικά

αγγλικά

a priori τυπικ

a priori

A-priori-Argument

a priori reasoning

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And a priori any writer who engages in the use of such so-called language is not really engaged in literature at all.

en.wikipedia.org

The advocate of free-will appeals to conscience and instinct to an a priori sense of what ought in equity to be.

en.wikipedia.org

Conjugates are being developed as vaccines or are already being used without a priori knowledge.

en.wikipedia.org

Notice than without knowing the input loading, the participation factors of these modes can not a priori be retrieved.

en.wikipedia.org

Yet, the similarity between these social phenomena is limited, as science is based in experimentation and development, whereas magic is an a priori belief.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For the optimization based on the full model, large areas of the parameter space can a priori be excluded, which leads to a significant gain in efficiency when searching for optimal solutions.

www.itwm.fraunhofer.de

Für die Optimierung anhand des detaillierten Modells können dann weite Bereiche des Parameterraumes bereits a priori ausgeschlossen werden, so dass die Suche nach Optimallösungen wesentlich effizienter wird.

www.itwm.fraunhofer.de

Weydt warns about the mistaken belief that, „it is a priori polite to use English every time we are dealing with a non-German.

www.goethe.de

Weydt warnt vor der Fehleinschätzung, „dass es a priori höflich sei, uns jedes Mal, wenn wir mit einem Nicht-Deutschen sprechen, des Englischen zu bedienen.

www.goethe.de

The present discussions showed that studies with doping substances are considered as questionable and, a priori, even negative especially if carried out by sports physicians active in competitive sports.

www.zeitschrift-sportmedizin.de

Die gegenwärtigen Diskussionen haben gezeigt, dass Studien mit Dopingsubstanzen als problematisch und sogar a priori negativ betrachtet werden, insbesondere wenn sie von im Leistungssport tätigen Sportmedizinern durchgeführt werden.

www.zeitschrift-sportmedizin.de

Goethe ’ s idea was not to set profit as the highest objective a priori and only later think about how to distribute this profit, but to forego profit maximisation from the very beginning in order to be able to fulfil social obligations.

www.viawala.de

Bei Goethe geht es darum, dass man nicht Gewinn a priori als oberstes Ziel setzen soll und erst dann überlegt, wie man diesen Gewinn ausgibt, sondern dass man von vorneherein auf eine Gewinnmaximierung verzichtet, um auch soziale Pflichten auf sich zu nehmen.

www.viawala.de

Against the tendency to offer the documentary, a priori, as purely a matter of making visible images or representing their visceral effects, this project seeks to put in remand – temporarily – such effects.

www.hkw.de

Entgegen der Tendenz, das Dokumentarische a priori rein für das Hervorbringen sichtbarer Bilder oder für die Darstellung ihrer emotionalen Wirkungen stehen zu lassen, versucht das Projekt, diese Wirkungen – vorübergehend – außer Kraft zu setzen.

www.hkw.de