Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Picardía
to knock something [on something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ein|ren·nen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ (sich anstoßen)

sich δοτ etw [an etw δοτ] einrennen
to knock [or οικ bash] sth [on sth]
sich δοτ den Kopf/die Stirn an etw δοτ einrennen

II. ein|ren·nen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ παρωχ οικ (einstoßen)

etw einrennen
to break down sth χωριζ

Tür <-, -en> [ty:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ

jdm die Tür weisen τυπικ

ιδιωτισμοί:

jdm [fast] die Tür einrennen οικ
[bei jdm] [mit etw δοτ] offene Türen einrennen
jdn vor die Tür setzen οικ
to kick [or throw] sb out
etw δοτ Tür und Tor öffnen
in camera τυπικ
sich δοτ [an etw δοτ] den Schädel einrennen οικ
sich δοτ [an etw δοτ] den Schädel einrennen (wiederholt)
jdm die Bude einrennen [o. einlaufen] οικ
to buy everything in sight in sb's shop βρετ [or αμερικ store] οικ
jdm die Bude einrennen [o. einlaufen] οικ
to clear out sb's shop βρετ [or αμερικ store]
jdm [fast] die Tür einrennen οικ
[bei jdm] [mit etw δοτ] offene Türen einrennen
jdm das Haus einrennen οικ
to be constantly on sb's doorstep οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
offene Türen einrennen μτφ
jdm die Bude einrennen οικ
Präsens
ichrennemirein
durennstdirein
er/sie/esrenntsichein
wirrennenunsein
ihrrennteuchein
sierennensichein
Präteritum
ichranntemirein
duranntestdirein
er/sie/esranntesichein
wirranntenunsein
ihrrannteteuchein
sieranntensichein
Perfekt
ichhabemireingerannt
duhastdireingerannt
er/sie/eshatsicheingerannt
wirhabenunseingerannt
ihrhabteucheingerannt
siehabensicheingerannt
Plusquamperfekt
ichhattemireingerannt
duhattestdireingerannt
er/sie/eshattesicheingerannt
wirhattenunseingerannt
ihrhatteteucheingerannt
siehattensicheingerannt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdm [fast] die Tür einrennen οικ
[bei jdm] [mit etw δοτ] offene Türen einrennen
jdm die Bude einrennen [o. einlaufen] οικ
to buy everything in sight in sb's shop βρετ [or αμερικ store] οικ
jdm die Bude einrennen [o. einlaufen] οικ
to clear out sb's shop βρετ [or αμερικ store]
sich δοτ etw [an etw δοτ] einrennen
to knock [or οικ bash] sth [on sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Jahr 1495 ist die Bebauung als ein Haus mit sieben Buden, die von Armen bewohnt wurden überliefert.
de.wikipedia.org
Der Paradeplatz wurde mit Karussells und vielen verschiedenen Buden bestückt.
de.wikipedia.org
Neben den Wagenburgen nebst mitgeführten Zelten oder den temporär gezimmerten Buden auf den Marktplätzen waren angemietete feststehende Schaubuden, Gasthöfe und Hotels gelegentlich Spielorte für Tierschauen.
de.wikipedia.org
Auf der Straße standen Buden, aus denen Spezialitäten und Süßigkeiten verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Für die Jugend gibt es Buden der Schausteller.
de.wikipedia.org