Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
baumloser
noble
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ad·lig [ˈa:dlɪç] ΕΠΊΘ
adlig
aristocratic
adlig
noble
er kann eine lange Reihe adliger Vorfahren vorweisen
he comes from a long line of aristocrats
adlig sein
to have a title
adlig sein
to be titled
aus adligem Hause
from a noble family
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
blue-blooded
ad[e]lig oft ειρων
noble
ad[e]lig
to be of noble birth [or descent]
ad[e]lig sein
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
aus adligem Hause
from a noble family
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1871 wurde er durch adlige Gönnerinnen aus der drückendsten Not befreit.
de.wikipedia.org
1820 wird der Ort als „ein adlig Dorf mit 9 Feuerstellen“ erwähnt.
de.wikipedia.org
Sie wurden vielmehr im Turnus von den einzelnen adligen Domherren frei vergeben.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten von Glänz wurden auch von adligen Auftraggebern geschätzt.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungen gegen weitere, adlige Mitwissende und Auftraggeber fanden ein schnelles Ende.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Malinche wurde als Tochter einer adligen Familie der Mayas auf der Halbinsel von Yucatán geboren, die sie aber nach dem Tod ihres Vaters als Sklavin verkaufte.
[...]
www.finetext.de
[...]
Malinche was born in an aristocratic Mayan family on the Yucatán peninsula, but after the death of her father they sold her as a slave.
[...]
www.finetext.de
[...]
Schloss Berlepsch und seine adligen Besitzer
[...]
www.rambow.de
[...]
Berlepsch Castle and its aristocratic owners
[...]
www.rambow.de
[...]
Der Wohnturm war eine der frühesten adligen Höhenburgen im deutschen Südwesten, was vom Selbstbewusstsein der Besitzer zeugt.
[...]
www.karlsruhe-tourismus.de
[...]
The residential tower was one of the earliest aristocratic highland castles in Germany ’ s southwest, demonstrating the aplomb of its owners.
[...]
www.karlsruhe-tourismus.de
[...]
In der Anfangszeit war die Universität mit einer eigenen Gerichtsbarkeit und Steuerfreiheit für ihre Dozenten ausgestattet und stand gleichberechtigt neben den adligen Stiften, dem Adel und der städtischen Bürgerschaft.
[...]
www.cau350.uni-kiel.de
[...]
In the early days the university had its own jurisdiction and its teaching staff enjoyed freedom from taxation. The university also had the same status as that of the aristocratic monasteries, the nobility and the citizens of the town.
[...]
www.cau350.uni-kiel.de
[...]
Während des Commonwealth bewegte sich Locke in adligen und bürgerlichen Kreisen.
[...]
www.girolamo.de
[...]
During the Commonwealth Locke frequented aristocratic and middle-class circles.
[...]
www.girolamo.de

Αναζήτηση στο λεξικό