Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

заручиться
main place of residence
Haupt·wohn·sitz <-es, -e> ΟΥΣ αρσ
Hauptwohnsitz
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er richtete hier seinen Hauptwohnsitz ein und ließ die alte Burg in den Jahren 1490–1492 in ein Schloss im Renaissance-Stil umbauen.
de.wikipedia.org
Mit 169 gemeldeten Hauptwohnsitzen (2014) liegt die Einwohnerzahl unter dem Niveau der Vorkriegszeit.
de.wikipedia.org
Für Weigert wurden 2001 insgesamt neun Gebäude gezählt, wobei sieben Gebäude über einen Hauptwohnsitz verfügten und 13 Wohnungen bzw. 12 Haushalte bestanden.
de.wikipedia.org
Im Alter wählte er offenbar Hopferau zu seinem Hauptwohnsitz aus.
de.wikipedia.org
Der Ausländeranteil ist mit 30,9 % (2008, nur Hauptwohnsitz) sehr hoch und weiter steigend.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
a) Studienbewerber/innen mit Hauptwohnsitz in Baden-Württemberg und/oder einem Studienplatz an einer Hochschule in Baden-Württemberg:
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
a) Student applicants with main place of residence in Baden-Württemberg and/or a study place at a higher-education institution in Baden-Württemberg:
[...]
[...]
Studierende mit Hauptwohnsitz außerhalb Bremens erhalten ein Studienguthaben von nur zwei Semestern.
[...]
www.ipkm.uni-bremen.de
[...]
Students whose main place of residence is not located within Bremen are only granted a credit of two semesters.
[...]
[...]
Wenn Sie Ihren Hauptwohnsitz erstmals nach Bremen verlegen, können Sie sich € 150,- Begrüßungsgeld sichern. Nähere Unterstützung bei der Ummeldung erhalten Sie hier:
www.hs-bremen.de
[...]
If you change your main place of residence to Bremen for the first time you will be entitled to receive a welcome bonus of 150 euros.
[...]
b) Studienbewerber/innen mit Hauptwohnsitz außerhalb Baden-Württembergs und ohne Studienplatz an einer Hochschule in Baden-Württemberg:
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
b) Student applicants with main place of residence outside of Baden-Württemberg and without a study place at a higher-education institution in Baden-Württemberg:
[...]
[...]
Wenn Sie Ihren Hauptwohnsitz erstmals nach Bremen verlegen, können Sie sich € 150,-- Begrüßungsgeld sichern.
[...]
www.hs-bremen.de
[...]
If you change your main place of residence to Bremen for the first time, you will be entitled to receive a welcome bonus of 150 euros.
[...]