PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die beiden Hauptziele bestanden darin, eine neue Ordensleitung zu wählen und die Revision der Konstitutionen abzuschließen.
de.wikipedia.org Eines der Hauptziele der Liste für Wandel ist es, die grassierende Korruption zu bekämpfen.
de.wikipedia.org Stärker betroffen waren die Brücken über diejenigen Eisenbahnstrecken, die Hauptziele für Bombenangriffe waren.
de.wikipedia.org Das Hauptziel ist, die Spielfigur bis zum Ende des aktuellen Spielabschnitts zu bewegen.
de.wikipedia.org Hauptziel war die Erzeugung von synthetischem Benzin zur Versorgung von Wehrmacht und Luftwaffe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Eines der Hauptziele dieses Programms ist die Stärkung industrieller Wettbewerbsfähigkeit europäischer KMU.
[...][...]
One of the main objectives of this programme is to strengthen the industrial competitiveness of European SMEs.
[...][...]
www.giz.de Hauptziel der ersten Phase dieser Komponente ist es, rechenschaftspflichtige Gemeindeentwicklungsfonds einzurichten, mit denen kleine, kurzfristige Projekte zusammen mit Gemeinschaften und lokalen Regierungs- und Verwaltungsstellen umgesetzt werden.
[...][...]
The main objective of the first phase of the livelihood component is to set up accountable community development funds for the implementation of small-scale and short-term projects in cooperation with communities, the local government and administrative agencies.
[...][...]
www.uni-weimar.de Auf Grundlage der theoretischen Arbeiten und der Versuchsergebnisse könnenen zu allen Hauptzielen konkrete und quantifizierte Aussagen aufgestellt werden.
[...][...]
Based on the theoretical papers and test results there are precise and quantified statements about all main objectives:
[...][...]
www.hfh.ch Das Hauptziel des Projektes besteht darin, ein geschlossenes Korpus zu erstellen, in welchem produktive Gebärden sowie produktive Verwendungen konventioneller Gebärden in verschiedenen Gesprächstypen (Erzählung, Konversation, gedolmetscht) und Teilnehmerkonstellationen (Muttersprachler, Hörhilfen-Benutzer, Dolmetscher) analysiert werden.
[...][...]
The main objective of the project is to prepare a closed corpus, in which productive hand signs as well as productive use of conventional hand signs are analysed in different conversational types (narration, conversation, interpretation) and participant constellations (native speakers, hearing aid users, interpreters).
[...][...]
www.giz.de Neben Produktinnovationen, sind auch die Umsetzung von Insurance Literacy Programmen Hauptziele dieser Kooperation.
[...][...]
The main goals of the partnership include creating innovative products and implementing insurance literacy programmes.
[...]