γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem werden von dort aus Liegen und Sonnenschirme vermietet.
de.wikipedia.org Zudem werden Sonnenschirme gedreht (siehe Bild) und Taschentücher gewedelt.
de.wikipedia.org Am Strand gibt es Duschen sowie an der Nordseite einen Sonnenschirm-, Liegen- und Tretbootverleih.
de.wikipedia.org Die einzelne in Bildrichtung gehende Figur nimmt die Rückenansicht der Frauenfigur mit dem Sonnenschirm wieder auf.
de.wikipedia.org Das Sonnendeck ist mit Rasenteppich, Spielflächen und Sonnenschirmen ausgestattet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.spain-tenerife.com Relaxen Sie auf einer Sonnenliege, dösen Sie unter einem Sonnenschirm oder holen Sie sich an einem der Kioske am Strand einen erfrischenden Drink.
[...][...]
Unwind on a sunbed, doze off under a sunshade or grab a refreshing drink from the kiosk on the sand.
[...][...]
www.gasteintaxi.at Alle Schneeberger Taxen sind mit Klimaanlage ausgestattet und bieten ausreichend Platz für Ihre Ski, Wander- wie Golfausrüstung, Ihren Kinderwagen oder Ihren Sonnenschirm.
[...][...]
All Schneeberger taxis are equipped with air conditioning and offer sufficient storage space for your skiing, hiking or golf equipment, your pram or sunshade.
[...][...]
www.europarl.europa.eu b) Bezugsmaterial für Möbel, Regen- und Sonnenschirme mit einem Gewichtsanteil an textilen Teilen von mindestens 80 %;
[...][...]
(b) furniture, umbrella and sunshade coverings containing at least 80 % by weight of textile components;
[...][...]
tourismus.schwarzenberg.at Neben dem Schwimmer-Becken mit kleiner Rutsche gibt es ein Kinderbecken, einen Beachvolleyball Platz, Tischtennis, Verleih von Sonnenschirmen und Liegen, eine große Liegewiese, sowie ein Kiosk mit Restaurant.
[...][...]
In addition to the main pool the facility offers a children’s pool, a beach volleyball court, table tennis, sunshade and sunbed for hire, a large sunbathing lawn, a kiosk and a restaurant.
[...][...]
www.italy-travel.com Terrasse mit einem Terrassentisch, 4 Stühlen und 1 Sonnenschirm, auf die Strasse und auf den Kanal hin ausgerichtet.
[...]
Terrace with table, 4 chairs and sunshade overlooking the street and the canal.