SURVEYING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

surveying [βρετ səˈveɪɪŋ, αμερικ sərˈveɪɪŋ] ΟΥΣ

1. surveying βρετ (in housebuying):

surveying

expertise θηλ (immobilière)

2. surveying (science):

surveying ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ (for land)

topographie θηλ

surveying (for sea)

hydrographie θηλ

surveying προσδιορ instrument (for land)

d'arpentage

surveying (for sea)

d'hydrographie

quantity surveying ΟΥΣ

quantity surveying

métrage αρσ

I. survey ΟΥΣ [βρετ ˈsəːveɪ, αμερικ ˈsərˌveɪ]

1. survey (of trends, prices, reasons):

survey (gen)

enquête θηλ (of sur)

survey (by questioning people)

sondage αρσ

survey (study, overview of work)

étude θηλ (of de)

to carry out or conduct or do a survey (gen)

effectuer or faire une enquête

to carry out or conduct or do a survey (by questioning people)

effectuer or faire un sondage

a survey of five products

une enquête sur cinq produits

a survey of intentions/of 500 young people

un sondage sur les intentions/effectué parmi 500 jeunes gens

2. survey βρετ (in housebuying):

survey (inspection)

expertise θηλ (on de)

survey (report)

rapport αρσ d'expertise

to do or carry out a survey

effectuer or faire une expertise

to get a survey done

faire faire une expertise

3. survey (action):

survey ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ (of land)

étude θηλ topographique

survey (of sea)

étude θηλ hydrographique

4. survey (map):

survey ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ (of land)

levé αρσ topographique

survey (of sea)

levé αρσ hydrographique

5. survey (rapid examination):

survey (of crowd, faces, town, room)

rapide examen αρσ

II. survey ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ səˈveɪ, αμερικ sərˈveɪ]

1. survey (investigate):

survey (gen) market, prices, trends

faire une étude de

survey (by questioning people) people

faire un sondage parmi

survey opinions, intentions

faire un sondage sur

2. survey βρετ (in housebuying):

survey property, house

faire une expertise de

3. survey (inspect):

survey ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ area

faire l'étude topographique de

survey sea

faire l'étude hydrographique de

4. survey (gen) (look at):

survey scene, picture, audience

contempler

structural survey ΟΥΣ βρετ

structural survey

inspection θηλ d'expert-immobilier (pour déterminer la solidité de la construction d'un bâtiment, lors d'une vente)

consumer survey ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

consumer survey

enquête θηλ auprès des consommateurs

sample survey ΟΥΣ

sample survey

sondage αρσ

survey ship ΟΥΣ ΝΑΥΣ

survey ship

bateau αρσ de recherche hydrographique

survey course ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

survey course

cours αρσ d'introduction

γαλλικά

αγγλικά

arpentage

surveying

métré

quantity surveying

αγγλικά

γαλλικά

I. survey [səˈveɪ, αμερικ sɚˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. survey (study):

survey

étudier

2. survey (investigate):

survey person

sonder

survey needs

enquêter sur

3. survey (look at):

survey

scruter

4. survey (examine):

survey

inspecter

survey house

faire l'expertise de

5. survey ΓΕΩ:

survey

relever

II. survey [səˈveɪ, αμερικ sɚˈ-] ΟΥΣ

1. survey (study):

survey

étude θηλ

survey for market research

enquête θηλ

survey for opinions

sondage αρσ

2. survey (inspection):

survey

inspection θηλ

survey of house

expertise θηλ

3. survey (description):

survey

tour αρσ d'horizon

4. survey ΓΕΩ (measuring and mapping):

survey

relevé αρσ

wide-ranging investigation, survey

de grande portée

γαλλικά

αγγλικά

étude (sondage) θηλ

survey

enquête sur qc

survey on sth

enquête

survey

sondage

survey

relevé d'un terrain

survey

faire un relevé de terrain

to survey a piece of land

enquêter sur qc

to conduct a survey on sth

sonder l'opinion

to survey public opinion

tour d'horizon

survey

αγγλικά

γαλλικά

I. survey [ˈsɜr·veɪ, vb: sər·ˈveɪ] ΟΥΣ

1. survey (study):

survey

étude θηλ

survey for market research

enquête θηλ

survey of opinions

sondage αρσ

2. survey (inspection):

survey

inspection θηλ

3. survey (description):

survey

tour αρσ d'horizon

4. survey ΓΕΩ (measuring and mapping):

survey

relevé αρσ

II. survey [ˈsɜr·veɪ, vb: sər·ˈveɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. survey (study):

survey

étudier

2. survey (investigate):

survey person

sonder

survey needs

enquêter sur

3. survey (look at):

survey

scruter

4. survey (examine):

survey

inspecter

survey house

faire l'expertise de

5. survey ΓΕΩ:

survey

relever

wide-ranging investigation, survey

de grande portée

γαλλικά

αγγλικά

enquête sur qc

survey on sth

enquête

survey

enquêter sur qc

to conduct a survey on sth

sondage

survey

démarcher les gens par téléphone ΠΟΛΙΤ

to survey people by phone

tour d'horizon

survey

enquête sociale

social survey performed by a social worker

Present

I	survey
you	survey
he/she/it	surveys
we	survey
you	survey
they	survey

Past

I	surveyed
you	surveyed
he/she/it	surveyed
we	surveyed
you	surveyed
they	surveyed

Present Perfect

I	have	surveyed
you	have	surveyed
he/she/it	has	surveyed
we	have	surveyed
you	have	surveyed
they	have	surveyed

Past Perfect

I	had	surveyed
you	had	surveyed
he/she/it	had	surveyed
we	had	surveyed
you	had	surveyed
they	had	surveyed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He made a detailed survey of the valley in his search for possible transcontinental railroad routes.

en.wikipedia.org

In a survey of all known cases, 43.6% have epileptiform abnormalities localised over the temporal or fronto-temporal region on electroencephalography following the attack.

en.wikipedia.org

Fifty soldiers and two helicopters were flown in ahead of the ships to survey the disaster area and bring relief work.

en.wikipedia.org

The aircraft was part of a geological survey operation that was conducted in the area.

en.wikipedia.org

A retrospective survey in 2005 suggested that more than 88% of concussions are unrecognized.

en.wikipedia.org