SOLIDITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

solidité [sɔlidite] ΟΥΣ θηλ

1. solidité:

solidité (de construction): solidity

solidité (de machine): strength

solidité (de lien): firmness

solidité (de vêtement): hard-wearing quality

d'une grande solidité construction: well-built

d'une grande solidité machine: sturdy

d'une grande solidité lien: strong

d'une grande solidité vêtement: hard-wearing

2. solidité (de raisonnement, démonstration, thèse):

solidité: soundness

3. solidité (d'institution, économie):

solidité: stability

αγγλικά

γαλλικά

solidity (of construction, relationship, currency): solidité θηλ (of de)

sturdiness (of character): solidité θηλ

stoutness: solidité θηλ

durability (of friendship, marriage): solidité θηλ

fastness: solidité θηλ

robustness (of economy): solidité θηλ

safeness (of structure, building): solidité θηλ

flimsiness (of construction): manque αρσ de solidité

structural survey: inspection θηλ d'expert-immobilier (pour déterminer la solidité de la construction d'un bâtiment, lors d'une vente)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

solidité [sɔlidite] ΟΥΣ θηλ

1. solidité (robustesse):

solidité d'une machine, d'un meuble: sturdiness

solidité d'un tissu, vêtement: strength

solidité d'une personne: robustness

solidité d'un nœud: tightness

être d'une grande solidité ouvrage: to be very sound

avoir la solidité d'un roc personne: to be as solid as a rock

2. solidité (stabilité):

solidité: soundness

3. solidité (sérieux):

solidité d'un argument, raisonnement: soundness

αγγλικά

γαλλικά

solidity: solidité θηλ

robustness: solidité θηλ

toughness a. μτφ: solidité θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

solidité [sɔlidite] ΟΥΣ θηλ

1. solidité (robustesse):

solidité d'une machine, d'un meuble: sturdiness

solidité d'un tissu, vêtement: strength

solidité d'une personne: robustness

solidité d'un nœud: tightness

être d'une grande solidité ouvrage: to be very sound

2. solidité (stabilité):

solidité: soundness

3. solidité (sérieux):

solidité d'un argument, raisonnement: soundness

αγγλικά

γαλλικά

solidity: solidité θηλ

robustness: solidité θηλ

toughness a. μτφ: solidité θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος