PUBLICIZED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

publicize [βρετ ˈpʌblɪsʌɪz, αμερικ ˈpəbləˌsaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. publicize (raise awareness of):

publicize issue, event, predicament

attirer l'attention du public sur, sensibiliser l'opinion publique au sujet de

well-publicized, much-publicized event

dont on parle or dont on a parlé beaucoup dans les médias

well-publicized, much-publicized scandal, controversy

qui fait or qui a fait la une de tous les journaux

the event was little publicized

on a peu parlé de l'événement dans les médias

2. publicize (make public):

publicize intentions, reasons, matter

rendre [qc] public

3. publicize (advertise):

publicize

faire de la publicité pour

well-publicized, much-publicized show, concert

annoncé à grand renfort de publicité

energetically promote, publicize

avec force

she's in town to publicize her film

elle est à Londres (or à Paris or à New York etc) pour faire de la publicité pour son film οικ

γαλλικά

αγγλικά

la création de nouveaux emplois a été annoncée en fanfare par le gouvernement

the creation of new jobs was loudly trumpeted ou widely publicized by the government

αγγλικά

γαλλικά

publicize [ˈpʌblɪsaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

publicize event:

publicize

annoncer

don't publicize it

ne le crie pas sur les toits

her much-publicized divorce

son divorce dont les médias ont beaucoup parlé

γαλλικά

αγγλικά

publier

to publicize

αγγλικά

γαλλικά

publicize [ˈpʌb·lɪ·saɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

publicize event:

publicize

annoncer

don't publicize it

ne le crie pas sur les toits

her much-publicized divorce

son divorce dont les médias ont beaucoup parlé

γαλλικά

αγγλικά

publier

to publicize

Present

I	publicize
you	publicize
he/she/it	publicizes
we	publicize
you	publicize
they	publicize

Past

I	publicized
you	publicized
he/she/it	publicized
we	publicized
you	publicized
they	publicized

Present Perfect

I	have	publicized
you	have	publicized
he/she/it	has	publicized
we	have	publicized
you	have	publicized
they	have	publicized

Past Perfect

I	had	publicized
you	had	publicized
he/she/it	had	publicized
we	had	publicized
you	had	publicized
they	had	publicized

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is antiferromagnetic order because the singlet state is energetically favoured.

en.wikipedia.org

Electrolytes dissociate in water because water molecules are dipoles and the dipoles orient in an energetically favorable manner to solvate the ions.

en.wikipedia.org

For example, his research revealed that parental care of centrarchid fishes is energetically and physiologically demanding.

en.wikipedia.org

He was a muscular bowler, running in energetically from 25 yards, with a convulsive delivery stride.

en.wikipedia.org

This is the dominant guild in polar and subpolar environments, as it is energetically inefficient in warmer waters.

en.wikipedia.org