γαλλικά
αγγλικά
I. abriter [abʀite] ΡΉΜΑ μεταβ
1. abriter bâtiment:
- abriter personnes, animaux
- to shelter, to provide shelter for
- abriter société, organisation, objets
- to house
- abriter activité, réunion
- to host
2. abriter pays, région:
- abriter société, activité
- to provide a base for
- abriter personnes
- to provide a home for
- abriter animaux, végétaux
- to provide a habitat for
- abriter malfaiteurs, terroristes, tombe, lieu de culte
- to harbour βρετ
II. s'abriter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- s'abriter (des intempéries)
- to take shelter (de from)
- s'abriter (des balles, du feu)
- to take cover (de from)
- s'abriter derrière le secret professionnel
- to shelter ou hide behind professional confidentiality
- s'abriter ou se retrancher derrière qn
- to hide behind sb
αγγλικά
γαλλικά
- to take shelter from weather
- s'abriter de
- shelter
- abriter (from, against de)
- to shelter from the storm
- s'abriter de l'orage
- to shelter under a tree
- s'abriter sous un arbre
- to shelter in a shop doorway
- s'abriter à l'entrée d'une boutique
- to masquerade under a false name
- s'abriter sous un faux nom
- to take refuge from weather
- s'abriter de
- shield (from weather)
- protéger, abriter (from de)
- house books, collection, exhibition
- abriter
- to shade one's eyes (with one's hand)
- s'abriter les yeux de la main
- quarter livestock
- abriter
γαλλικά
αγγλικά
I. abriter [abʀite] ΡΉΜΑ μεταβ
1. abriter (protéger):
- abriter
- to shelter
2. abriter (héberger):
- abriter
- to harbour
II. abriter [abʀite] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. abriter (se protéger):
- s'abriter
- to take shelter
- s'abriter du feu/des balles
- to take cover from the gunfire/the bullets
2. abriter (se protéger des intempéries):
- s'abriter
- to take shelter
αγγλικά
γαλλικά
- shelter
- s'abriter
- to shelter from sth
- s'abriter de qc
- shelter from weather
- abriter
γαλλικά
αγγλικά
I. abriter [abʀite] ΡΉΜΑ μεταβ
1. abriter (protéger):
- abriter
- to shelter
2. abriter (héberger):
- abriter
- to harbor
II. abriter [abʀite] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. abriter (se protéger):
- s'abriter de qc
- to take shelter from sth
- s'abriter des coups de feu
- to take cover from the gunfire
2. abriter (se protéger des intempéries):
- s'abriter
- to take shelter
αγγλικά
γαλλικά
- shelter
- s'abriter
- to shelter from sth
- s'abriter de qc
- shelter from weather
- abriter
| j' | abrite |
|---|---|
| tu | abrites |
| il/elle/on | abrite |
| nous | abritons |
| vous | abritez |
| ils/elles | abritent |
| j' | abritais |
|---|---|
| tu | abritais |
| il/elle/on | abritait |
| nous | abritions |
| vous | abritiez |
| ils/elles | abritaient |
| j' | abritai |
|---|---|
| tu | abritas |
| il/elle/on | abrita |
| nous | abritâmes |
| vous | abritâtes |
| ils/elles | abritèrent |
| j' | abriterai |
|---|---|
| tu | abriteras |
| il/elle/on | abritera |
| nous | abriterons |
| vous | abriterez |
| ils/elles | abriteront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il manque derrière toute la saison 2007-2008.
fr.wikipedia.org Le parti est anéanti par ce scandale, remportant seulement 5 sièges dans l'élection de 1995, derrière les néo-démocrates et les libéraux.
fr.wikipedia.org Il ressent quelque chose d'étrange, de plus grand, tapi derrière cette apparence de spectre.
fr.wikipedia.org Sōkyū meurt en 1593, à l'âge de 73 ans, laissant derrière lui quelques livres de mémoires et des registres.
fr.wikipedia.org Elle laisse derrière elle partenaire de vie et deux filles, ainsi que de nombreuses personnes admiratrices de son travail de militante et de sa poésie.
fr.wikipedia.org