Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tépate
Dr
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Dr ΟΥΣ
1. Dr abrév écrite → doctor
2. Dr abrév écrite → drive
I. drive [βρετ drʌɪv, αμερικ draɪv] ΟΥΣ
1. drive (car journey):
to go for a drive
aller faire un tour (en voiture)
to take sb for a drive
emmener qn faire un tour
to take the car for a drive
faire un tour avec la voiture
it's only five minutes' drive from here
ce n'est qu'à cinq minutes d'ici en voiture
it's a 40 km drive to the hospital
il y a 40 km de route d'ici à l'hôpital
it's an easy drive
le trajet ne pose aucun problème
it's a magnificent drive
c'est un trajet magnifique
2. drive:
drive (campaign, effort)
campagne θηλ (against contre, for, towards pour, to do pour faire)
drive (military)
offensive θηλ
3. drive (motivation, energy):
drive
dynamisme αρσ
drive
énergie θηλ
human drives
instincts αρσ πλ humains
the drive to win
la volonté de vaincre
her drive for perfection
sa recherche acharnée de la perfection
4. drive Η/Υ:
drive
entraînement αρσ de disques
5. drive ΜΗΧΑΝΙΚΉ (mechanism to transmit power):
drive
transmission θηλ
drive προσδιορ mechanism, system
de transmission
6. drive (path):
drive (of house)
allée θηλ
the car is in or on the drive
la voiture est dans l'allée
7. drive ΑΘΛ:
drive (in golf)
drive αρσ
drive (in tennis)
drive αρσ
drive (in tennis)
coup αρσ droit
II. drive <απλ παρελθ drove, μετ παρακειμ driven> [βρετ drʌɪv, αμερικ draɪv] ΡΉΜΑ μεταβ
1. drive driver:
drive car, bus, van, train, passenger
conduire
drive racing car
piloter
drive cargo, load
transporter
drive distance
parcourir [qc] (en voiture)
what (car) do you drive?
qu'est-ce que tu as comme voiture?
to drive sb to school/to the station
conduire qn à l'école/à la gare
to drive tourists round town
faire visiter la ville à des touristes
she drove me home
elle m'a reconduit chez moi
he hates being driven
il a horreur de se faire conduire
I drive 15 km every day
je fais 15 km en voiture chaque jour
to drive sth into garage, carpark, space
rentrer qc dans
he drove his truck into a wall
il a embouti un mur avec son camion
he drove the car straight at me
il a dirigé la voiture droit sur moi
she drove her car over a cliff
sa voiture s'est écrasée du haut d'une falaise
2. drive (force, compel) poverty, greed, urge:
drive person
pousser (to do à faire)
he was driven to suicide/to drink
il a été poussé au suicide/à la boisson (by par)
hunger drove him to it
c'est la faim qui l'a poussé
to be driven into debt
être contraint à s'endetter
to be driven out of business
être conduit à la faillite
to drive the rate up/down
faire baisser/augmenter le taux
to drive sb mad or crazy οικ κυριολ, μτφ
rendre qn fou/folle or dingue οικ
3. drive (chase or herd):
drive herd, cattle
conduire
drive game
rabattre
drive logs
flotter
to drive sheep into a field
conduire des moutons dans un champ
to drive sb off one's land/out of her home
chasser qn de son terrain/de chez elle
he was driven from or out of the country
il a été chassé du pays
to drive evil thoughts from one's mind
écarter de mauvaises pensées de son esprit
4. drive (power, propel):
drive engine, pump, fan
actionner
the generator is driven by steam
le générateur fonctionne à la vapeur
what drives the economy?
quel est le moteur de l'économie?
what drives you?
qu'est-ce qui vous fait courir?
5. drive (push) tide, wind:
drive boat, snow, clouds, person
pousser
the wind drove the clouds along
le vent chassait les nuages
the wind drove the rain against the windscreen
le vent rabattait la pluie contre le pare-brise
to drive a nail in(to)
enfoncer un clou (dans)
to drive a tunnel through sth
percer un tunnel dans qc
to drive a road through an area
faire passer une route à travers une région
to drive sth into sb's head μτφ
faire rentrer qc dans la tête de qn
6. drive (force to work hard):
drive pupil, recruit
pousser
you're driving that child too hard
tu pousses trop cet enfant
7. drive ΑΘΛ:
drive (in golf) ball
envoyer
drive (in tennis) ball
envoyer [qc] d'un coup droit
to drive the ball into the rough (in golf)
envoyer son drive dans le rough
III. drive <απλ παρελθ drove, μετ παρακειμ driven> [βρετ drʌɪv, αμερικ draɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. drive ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:
drive driver:
conduire
can you drive?
est-ce que tu sais conduire?
will you drive?
est-ce que tu peux conduire?
he drives for Ferrari ΑΘΛ
il pilote pour Ferrari
to drive along
rouler
I took pictures as we drove along
j'ai pris des photos en route
you can't drive along the High Street
on n'a pas le droit de circuler dans la grand-rue
to drive on the left/at 80 km per hour/on the main road
rouler à gauche/à 80 km à l'heure/sur la grand-route
to drive to work/to London
aller au travail/à Londres en voiture
to drive into garage, carpark, space
entrer dans
to drive into tree, lamppost
rentrer dans
I drove into a ditch
je suis allé dans le fossé
to drive up/down a hill
monter/descendre une côte
to drive past
passer
to drive at sb
se diriger sur qn
the taxi drove out of the station
le taxi a quitté la gare
you use a lot of petrol driving around town
la conduite en ville consomme beaucoup d'essence
2. drive ΑΘΛ:
drive (in golf)
driver
drive (in tennis)
faire un drive
IV. to drive oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. to drive oneself ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:
to drive oneself
conduire soi-même
the Minister drives himself
le Ministre conduit sa voiture lui-même
to drive oneself to hospital
se conduire soi-même à l'hôpital
2. to drive oneself (push oneself):
to drive oneself to do
se forcer à faire
to drive oneself too hard
se surmener
I. doctor [βρετ ˈdɒktə, αμερικ ˈdɑktər] ΟΥΣ
1. doctor ΙΑΤΡ:
doctor
médecin αρσ
doctor
docteur αρσ
thank you, doctor
merci, docteur
to go to the doctor('s)
aller chez le médecin
she's a doctor
elle est médecin
who is your doctor?
qui est votre médecin (traitant)?
he trained as a doctor
il a fait des études de médecine
to be under a doctor βρετ
être suivi par un médecin
Doctor Armstrong
le docteur Armstrong
to play doctors and nurses
jouer au docteur
2. doctor ΠΑΝΕΠ:
doctor
docteur αρσ
II. doctor [βρετ ˈdɒktə, αμερικ ˈdɑktər] ΡΉΜΑ μεταβ
1. doctor (tamper with):
doctor food, wine
frelater
doctor accounts, figures
falsifier
doctor document, text
altérer
2. doctor βρετ ΚΤΗΝΙΑΤΡ:
doctor animal
châtrer
III. doctor [βρετ ˈdɒktə, αμερικ ˈdɑktər]
that's just what the doctor ordered!
c'est exactement ce qu'il me/te etc fallait!
Dr X's clinic
le service αρσ du Dr X
Dr Mayer, hot from the New York conference
le docteur Mayer, tout frais arrivé de la conférence de New York
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
Dr
Dr
le cabinet du Dr Hallé
Dr Hallé's practice
Dr ΟΥΣ
Dr συντομογραφία: Doctor
Dr
Dr αρσ
she is a referral from Dr Jones
elle est envoyée par le Docteur Jones
Dr. ΟΥΣ
Dr. συντομογραφία: Doctor
Dr.
Dr αρσ
she is a referral from Dr Jones
elle est envoyée par le Docteur Jones
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
she is a referral from Dr Jones
elle est envoyée par le Docteur Jones
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Despairing of life, he ordered his doctor to give to him poison, but the latter gave him only a sleeping draught.
en.wikipedia.org
Though a prisoner, the doctor begins delving into his captor's psyche.
en.wikipedia.org
Patients must tell their doctor if they are planning to become pregnant, are pregnant, plan to breast-feed, or are breast-feeding.
www.stockhouse.com
His father was a medical doctor who specialised in geriatric medicine.
en.wikipedia.org
The doctor said the fall had not been that bad and the child would have survived had he not been a haemophiliac.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Dr" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά