Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daccento
built
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. bâtir [bɑtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bâtir ΟΙΚΟΔ:
bâtir édifice
to build
bâtir qc de ses propres mains
to build sth with one's own hands
faire bâtir sa maison par qn
to have one's house built by sb
terrain à bâtir
building land
2. bâtir (établir):
bâtir fortune, réputation, avenir, Europe
to build
bâtir stratégie, pays
to develop
bâtir paix
to establish
bâtir équipe, structure
to build up
bâtir argumentation, rapport
to base (sur on)
3. bâtir (en couture):
bâtir vêtement, ourlet
to tack
II. se bâtir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se bâtir αυτοπ ρήμα:
se bâtir personne: maison, cabane
to build oneself
se bâtir fortune
to build up
se bâtir maison, fortune:
to be built
Espagne [ɛspaɲ] θηλ
Espagne
Spain
bâtir des châteaux en Espagne
to build castles in the air
I. bâti (bâtie) [bɑti] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
bâti → bâtir
II. bâti (bâtie) [bɑti] ΕΠΊΘ
1. bâti maison, édifice:
bâti (bâtie)
built, constructed
terrain bâti
developed site
2. bâti histoire, scénario:
bâti (bâtie)
constructed
un homme bien bâti
a well-built man
il est bien bâti
he's well built
un petit homme mal bâti
a small man of irregular build
III. bâti ΟΥΣ αρσ
1. bâti (terrain bâti):
bâti
developed site
2. bâti (de fenêtre, porte):
bâti
frame
3. bâti (de machine):
bâti
frame
4. bâti (couture):
bâti
tacking
IV. bâti (bâtie) [bɑti]
bâti dormant
fixed frame
I. bâtir [bɑtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bâtir ΟΙΚΟΔ:
bâtir édifice
to build
bâtir qc de ses propres mains
to build sth with one's own hands
faire bâtir sa maison par qn
to have one's house built by sb
terrain à bâtir
building land
2. bâtir (établir):
bâtir fortune, réputation, avenir, Europe
to build
bâtir stratégie, pays
to develop
bâtir paix
to establish
bâtir équipe, structure
to build up
bâtir argumentation, rapport
to base (sur on)
3. bâtir (en couture):
bâtir vêtement, ourlet
to tack
II. se bâtir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se bâtir αυτοπ ρήμα:
se bâtir personne: maison, cabane
to build oneself
se bâtir fortune
to build up
se bâtir maison, fortune:
to be built
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
well-set
bien bâti
heavily built
solidement bâti
tacking
bâti αρσ
overbuild
trop bâtir
to overbuild a site
trop bâtir sur un terrain
chunkily built
solidement bâti, costaud οικ
tacking stitch
point αρσ de bâti
tailor's tack
point αρσ de bâti
building land
terrain αρσ à bâtir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
bâti(e) [bɑti] ΕΠΊΘ
être bien bâti
to be well-built
bâtir [bɑtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bâtir (construire):
bâtir
to build
2. bâtir (fonder):
bâtir une théorie sur qc
to build a theory on sth
3. bâtir ΜΌΔΑ:
bâtir
to tack
bâti [bɑti] ΟΥΣ αρσ
1. bâti ΜΌΔΑ:
bâti
tacking
2. bâti ΤΕΧΝΟΛ:
bâti
frame
il est vilainement bâti
he's not got a nice build
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
well-built person
bien bâti(e)
baste
bâtir
tack
point αρσ de bâti
to build castles in the air
bâtir des châteaux en Espagne
build
bâtir
building plot
parcelle à bâtir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
bâti(e) [bɑti] ΕΠΊΘ
être bien bâti
to be well-built
bâtir [bɑtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bâtir (construire):
bâtir
to build
2. bâtir (fonder):
bâtir une théorie sur qc
to build a theory on sth
3. bâtir ΜΌΔΑ:
bâtir
to tack
bâti [bɑti] ΟΥΣ αρσ
1. bâti ΜΌΔΑ:
bâti
tacking
2. bâti ΤΕΧΝΟΛ:
bâti
frame
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
well-built person
bien bâti(e)
baste
bâtir
tack
point αρσ de bâti
to build castles in the air
bâtir des châteaux en Espagne
build
bâtir
Présent
jebâtis
tubâtis
il/elle/onbâtit
nousbâtissons
vousbâtissez
ils/ellesbâtissent
Imparfait
jebâtissais
tubâtissais
il/elle/onbâtissait
nousbâtissions
vousbâtissiez
ils/ellesbâtissaient
Passé simple
jebâtis
tubâtis
il/elle/onbâtit
nousbâtîmes
vousbâtîtes
ils/ellesbâtirent
Futur simple
jebâtirai
tubâtiras
il/elle/onbâtira
nousbâtirons
vousbâtirez
ils/ellesbâtiront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
il est vilainement bâti
he's not got a nice build
bâtir une théorie sur qc
to build a theory on sth
être bien bâti
to be well-built
tack
point αρσ de bâti
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Située à 441 m au-dessus du niveau de la mer, elle occupe une superficie administrative d'environ 740 km, une surface bâtie d'environ 75 km.
fr.wikipedia.org
Vildhjarta prirent environ plus de cinq ans pour bâtir leur style musical.
fr.wikipedia.org
À côté de son portrait, le timbre montre un détail de la façade de l'hospice pour personnes âgées qu'il fit bâtir.
fr.wikipedia.org
Elle est massive et bâtie en carreaux de craie et en pierre.
fr.wikipedia.org
Ils décident d’exploiter le média de la représentation et de bâtir des scènes, un décor, un dispositif et une dramaturgie.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bâtie" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά
)