COSTAUD - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. costaud [kɔsto] οικ ΕΠΊΘ

1. costaud personne:

costaud (fort): strong

costaud (vigoureux): sturdy

il est assez costaud (gros) ευφημ: he's pretty hefty οικ

tu peux lui dire, elle est costaud (moralement): you can tell her, she's strong ou she can take it

2. costaud:

costaud (solide, résistant) chaussures, bicyclette: sturdy

costaud matériau, assemblage: strong

costaud mur, maison: sturdily built

costaud (fort) alcool: strong

costaud aliment: spicy, hot

c'est du costaud ta machine!: that's a solid machine you have there!

tâte mes biceps, c'est du costaud!: feel my biceps, they're like iron!

II. costaud [kɔsto] οικ ΟΥΣ αρσ (homme)

costaud: sturdily built man

αγγλικά

γαλλικά

chunkily built: solidement bâti, costaud οικ

husky: costaud

chunky: costaud οικ

a strapping fellow: un costaud

hefty person: costaud οικ

big προσδιορ (strong): grand et fort, costaud οικ

this punch has quite a kick (to it): ce punch est assez costaud οικ

it's strong stuff (of drink, drug, detergent): c'est costaud οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. costaud(e) [kɔsto, od] ΕΠΊΘ οικ

1. costaud (fort):

costaud(e): tough

2. costaud (solide):

costaud(e): sturdy

II. costaud(e) [kɔsto, od] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

c'est du costaud! οικ: it's good strong stuff!

αγγλικά

γαλλικά

beefy: costaud

burly: costaud

tough soldiers, players, plants: costaud(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. costaud(e) [kɔsto, od] ΕΠΊΘ οικ

1. costaud (fort):

costaud(e): tough

2. costaud (solide):

costaud(e): sturdy

II. costaud(e) [kɔsto, od] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

c'est du costaud! οικ: it's good strong stuff!

αγγλικά

γαλλικά

beefy: costaud(e)

tough soldiers, players, plants: costaud(e)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

c'est du costaud! οικ: it's good strong stuff!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mais lorsqu'il dit innocemment qu'il est venu collecter l'argent pour leur protection, l'homme appelle quatre loubards costauds et tatoués à sa rescousse.

fr.wikipedia.org

Dans la description, il lance que son agresseur était de grande taille et assez costaud.

fr.wikipedia.org

Costaud, tête brulée et partisan de la manière forte, il a quand même un cœur d'or.

fr.wikipedia.org

Les mâles sont plus costauds que les femelles, bien que tous les deux doivent avoir le corps bien musclé.

fr.wikipedia.org

Un cycliste de petit gabarit ne sera en principe pas placé de façon à protéger un coureur costaud, puisque cela ne servirait à rien.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "costaud" σε άλλες γλώσσες