POSITIVE VETTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

positive vetting ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

positive vetting

enquête θηλ administrative

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

vetting [βρετ ˈvɛtɪŋ] ΟΥΣ

vetting

contrôle αρσ

security vetting

enquête θηλ de sécurité

to give sb a vetting

mener une enquête sur qn

to give sb a vetting προσδιορ procedure, service, system

de contrôle

I. vet [βρετ vɛt, αμερικ vɛt] ΟΥΣ

1. vet → veterinary surgeon

vet

vétérinaire αρσ θηλ

to take an animal to the vet's

emmener un animal chez le vétérinaire

2. vet αμερικ οικ ΣΤΡΑΤ:

vet

ancien combattant αρσ

vet

vétéran αρσ

II. vet <μετ ενεστ vetting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ vetted> [βρετ vɛt, αμερικ vɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

vet person

mener une enquête approfondie sur

vet plan, accommodation

passer [qc] en revue

vet teaching material, publication

approuver

he has been vetted for the Civil Service

on a mené une enquête approfondie sur lui en vue de son entrée dans la fonction publique

veterinary surgeon ΟΥΣ

veterinary surgeon

vétérinaire αρσ θηλ

I. positive [βρετ ˈpɒzɪtɪv, αμερικ ˈpɑzədɪv] ΟΥΣ

1. positive ΓΛΩΣΣ:

positive

affirmatif αρσ

positive

degré αρσ affirmatif

in the positive

à la forme affirmative

2. positive ΦΩΤΟΓΡ:

positive

positif αρσ

3. positive ΜΑΘ:

positive

nombre αρσ positif

4. positive ΗΛΕΚ:

positive

positif αρσ

positive

pôle αρσ positif

II. positive [βρετ ˈpɒzɪtɪv, αμερικ ˈpɑzədɪv] ΕΠΊΘ

1. positive (affirmative):

positive answer

positif/-ive

2. positive (optimistic):

positive message, person, response, attitude, tone

positif/-ive

to be positive about idea, proposal

être enthousiaste à propos de

positive thinking

manière θηλ de voir les choses de façon positive

to think positive

voir les choses de façon positive

3. positive (constructive):

positive contribution, effect, progress

positif/-ive

positive advantage, good

réel/réelle

these measures could do some positive good

ces mesures pourraient produire un bien réel

4. positive (pleasant):

positive association, experience, feeling

positif/-ive

5. positive (sure):

positive identification, proof

formel/-elle

positive fact

indéniable

to be positive

être sûr (about de, that que)

positive!

certain!

6. positive (forceful):

positive action, measure

catégorique

positive kick, shot

sec/sèche

positive order

formel/-elle

7. positive ΙΑΤΡ:

positive reaction, result, test

positif/-ive

8. positive:

positive ΧΗΜ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ, ΜΑΘ, ΦΩΤΟΓΡ, ΦΥΣ

positif/-ive

9. positive (extreme):

positive προσδιορ pleasure

pur

positive προσδιορ disgrace, outrage

véritable

positive προσδιορ genius

véritable

στο λεξικό PONS

vet¹ [vet] ΟΥΣ (animal doctor)

vet

vétérinaire αρσ θηλ

vet² [vet] ΟΥΣ αμερικ οικ (veteran)

vet

vétéran αρσ

vet³ <-tt-> [vet] ΡΉΜΑ μεταβ

vet

examiner

to be vetted by sb/sth

recevoir l'approbation de qn/qc

positive [ˈpɒzətɪv, αμερικ ˈpɑ:zət̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. positive (certain):

positive

certain(e)

positive evidence

concret(-ète)

are you quite positive?

êtes-vous sûr?

to be positive about sth

être sûr de qc

2. positive (giving cause for hope):

positive attitude, response

positif(-ive)

positive criticism

constructif(-ive)

to think positive

voir les choses de façon positive

they were positive about the idea

ils étaient enthousiastes pour l'idée

3. positive ΙΑΤΡ, ΜΑΘ, ΗΛΕΚ:

positive

positif(-ive)

4. positive (complete):

positive miracle, outrage

véritable

στο λεξικό PONS

vet¹ [vet] ΟΥΣ οικ (animal doctor)

vet

vétérinaire αρσ θηλ

vet² [vet] ΟΥΣ οικ (veteran)

vet

vétéran αρσ

vet³ <-tt-> [vet] ΡΉΜΑ μεταβ

vet

examiner

to be vetted by sb/sth

recevoir l'approbation de qn/qc

positive [ˈpa·zə·t̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. positive (certain):

positive

certain(e)

positive evidence

concret(-ète)

are you quite positive?

êtes-vous bien sûr?

to be positive about sth

être sûr de qc

2. positive (giving cause for hope):

positive attitude, response

positif(-ive)

positive criticism

constructif(-ive)

to think positive

voir les choses de façon positive

they were positive about the idea

ils étaient optimistes à propos de l'idée

3. positive ΙΑΤΡ, math, ΗΛΕΚ:

positive

positif(-ive)

4. positive (complete):

positive miracle, outrage

véritable

Present

I	vet
you	vet
he/she/it	vets
we	vet
you	vet
they	vet

Past

I	vetted
you	vetted
he/she/it	vetted
we	vetted
you	vetted
they	vetted

Present Perfect

I	have	vetted
you	have	vetted
he/she/it	has	vetted
we	have	vetted
you	have	vetted
they	have	vetted

Past Perfect

I	had	vetted
you	had	vetted
he/she/it	had	vetted
we	had	vetted
you	had	vetted
they	had	vetted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

How did beer ads, which clearly glamorise a hero of the young, so easily slip through the vetting net?

www.independent.ie

Even while cell members are trained as replaceable units, vetting of members occurs during the invited training period under the observation of the core group.

en.wikipedia.org

He remarked that the minister designate discharged herself creditably during the vetting.

www.ghanaweb.com

Schools that are in a position to engage with contingency planning can not put supervisors in place until the recruitment and vetting process is completed.

www.independent.ie

Clearly there is a vetting issue which would prob have to go through normal channels unless you advise me otherwise.

www.mirror.co.uk