PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

dépression [depʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. dépression (état):

dépression ΙΑΤΡ, ΨΥΧ

depression

dépression nerveuse

nervous breakdown

faire de la dépression

to be depressed

2. dépression ΜΕΤΕΩΡ:

dépression

(atmospheric) depression

une dépression centrée sur le nord de la France

a depression over northern France

3. dépression ΟΙΚΟΝ:

dépression

depression, slump

4. dépression ΓΕΩΓΡ:

dépression

depression

bouton-pression <πλ boutons-pression> [butɔ̃pʀɛsjɔ̃] ΟΥΣ αρσ

bouton-pression

press stud βρετ

bouton-pression

popper βρετ

bouton-pression

snap (fastener)

non-agression [nɔnaɡʀɛsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

non-agression

nonaggression

pacte de non-agression

nonaggression pact

néo-impressionnisme [neoɛ̃pʀesjɔnism] ΟΥΣ αρσ

néo-impressionnisme

neoimpressionism

oppression [ɔpʀɛsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. oppression (contrainte):

oppression

oppression

2. oppression (malaise):

avoir des oppressions

to feel suffocated

suppression [sypʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. suppression:

suppression (d'impôt)

abolition

suppression (de droit)

abolition βρετ

suppression (de droit)

revocation

suppression (d'interdiction, de sanction, contrôle)

lifting

suppression (d'avantages, de privilèges)

removal

suppression (d'avantages, de privilèges)

withdrawal

suppression (de preuves, faits)

suppression

suppression (de publicité, subvention, pension)

withdrawal

suppression (de chômage, défauts, nuisance, vibrations)

elimination

suppression (de monopole)

breaking

suppression (de monopole)

ending

suppression (de mot, ligne)

deletion

la suppression du train de 8 heures 50 (une fois)

the cancellation of the 8.50 train

la suppression du train de 8 heures 50 (définitivement)

the discontinuation of the 8.50 service

suppressions d'emplois ou d'effectifs

job cuts

suppression d'effectif

redundancies πλ βρετ

suppression d'effectif

lay-offs πλ

il y a eu 20 suppressions de postes

20 posts have gone

2. suppression (meurtre):

suppression

elimination

immunosuppression [imynosypʀɛsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

immunosuppression

immunosuppression

I. impressionniste [ɛ̃pʀesjɔnist] ΕΠΊΘ

1. impressionniste ΤΈΧΝΗ:

impressionniste

Impressionist

2. impressionniste:

impressionniste ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ

impressionistic

II. impressionniste [ɛ̃pʀesjɔnist] ΟΥΣ αρσ θηλ

impressionniste

Impressionist

impressionnant (impressionnante) [ɛ̃pʀesjɔnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. impressionnant (remarquable):

impressionnant (impressionnante) résultat, nombre, collection, spectacle, joueur

impressive

impressionnant (impressionnante) arsenal, défi

formidable

être impressionnant de bêtise

to be amazingly stupid

un film impressionnant de vérité

an amazingly realistic film

2. impressionnant (choquant):

impressionnant (impressionnante) spectacle, image

disturbing

impressionnable [ɛ̃pʀesjɔnabl] ΕΠΊΘ

1. impressionnable:

impressionnable (sensible)

sensitive

impressionnable (influençable)

impressionable

il est peu impressionnable

he's not easily shocked

2. impressionnable ΦΩΤΟΓΡ:

impressionnable papier, plaque

sensitized

dépression [depʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. dépression (découragement) a. ΨΥΧ, ΜΕΤΕΩΡ:

dépression

depression

faire une dépression nerveuse

to have a nervous breakdown

2. dépression ΟΙΚΟΝ:

dépression

slump

non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

pacte de non-agression

non-aggression pact

bouton-pression <boutons-pression> [butɔ̃pʀesjɔ̃] ΟΥΣ αρσ

bouton-pression

press stud βρετ

bouton-pression

snap fastener αμερικ

impressionnant(e) [ɛ̃pʀesjɔnɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. impressionnant (imposant):

impressionnant(e)

impressive

2. impressionnant (considérable):

impressionnant(e)

remarkable

oppression [ɔpʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. oppression (tyrannie, angoisse):

oppression

oppression

2. oppression (suffocation):

oppression

stifling feeling

suppression [sypʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. suppression:

suppression d'une subvention, difficulté, d'un objet

removal

suppression d'une phrase

deletion

suppression de personnel, d'emplois

cutting

suppression d'une administration, usine

closing

2. suppression (abrogation):

suppression

abolition

I. expressionniste [ɛkspʀesjɔnist] ΕΠΊΘ

expressionniste

expressionist

II. expressionniste [ɛkspʀesjɔnist] ΟΥΣ αρσ θηλ

expressionniste

expressionist

I. impressionniste [ɛ̃pʀesjɔnist] ΕΠΊΘ

impressionniste

impressionistic

impressionniste école, mouvement

impressionist

II. impressionniste [ɛ̃pʀesjɔnist] ΟΥΣ αρσ θηλ

impressionniste

Impressionist

impressionnisme [ɛ̃pʀesjɔnism] ΟΥΣ αρσ

impressionnisme

Impressionism

impression [ɛ̃pʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

impression (sentiment):

impression

impression

avoir l'impression que ...

to have the impression that ..

faire une forte impression sur qn

to make a strong impression on sb

laisser à qn une impression

to leave sb an impression

ιδιωτισμοί:

une impression de déjà-vu

an impression of déjà-vu

dépression [depʀesjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. dépression (découragement) a. ΨΥΧ, ΜΕΤΕΩΡ:

dépression

depression

faire une dépression nerveuse

to have a nervous breakdown

2. dépression ΟΙΚΟΝ:

dépression

slump

non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjo͂] ΟΥΣ θηλ

pacte de non-agression

non-aggression pact

bouton-pression <boutons-pression> [buto͂pʀesjo͂] ΟΥΣ αρσ

bouton-pression

snap

impressionnant(e) [ɛ͂pʀesjɔnɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. impressionnant (imposant):

impressionnant(e)

impressive

2. impressionnant (considérable):

impressionnant(e)

remarkable

oppression [ɔpʀesjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. oppression (tyrannie, angoisse):

oppression

oppression

2. oppression (suffocation):

oppression

stifling feeling

suppression [sypʀesjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. suppression:

suppression d'une subvention, d'un objet

removal

suppression d'une phrase

deletion

suppression de personnel, d'emplois

cutting

suppression d'une administration, usine

closing

2. suppression (abrogation):

suppression

abolition

I. impressionniste [ɛ͂pʀesjɔnist] ΕΠΊΘ

impressionniste

impressionistic

impressionniste école, mouvement

impressionist

II. impressionniste [ɛ͂pʀesjɔnist] ΟΥΣ αρσ θηλ

impressionniste

impressionist

expressionniste [ɛkspʀesjɔnist] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ θηλ

expressionniste

expressionist

expressionnisme [ɛkspʀesjɔnism] ΟΥΣ αρσ

expressionnisme

expressionism

décompression [deko͂pʀesjo͂] ΟΥΣ θηλ (dilatation)

décompression a. inform

decompression

répression θηλ

répression policière

police crackdown

régression θηλ

régression sociale

social decline

interrupteur à dépression

interrupteur à dépression

underpressure switch

interrupteur à dépression

overpressure-underpressure switch

taux de compression

taux de compression

compression ratio

pression d'huile

pression d'huile

oil pressure

rincé à l'huile sous pression

rincé à l'huile sous pression

hydraulic-oil-bathed

basse pression BP

basse pression BP

low pressure LP

coté basse pression

coté basse pression

low pressure side

étage haute pression

étage haute pression

high pressure stage

haute pression HP

haute pression HP

high pressure HP

groupe de compression

groupe de compression

compressor unit

côté haute pression

côté haute pression

high pressure side

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les protège-slips lavables sont souvent composés de tissu, comme du coton ou du microfibre, et équipés de bouton-pression pour leur fixation au sous-vêtement.

fr.wikipedia.org

Il est accroché à la face ventrale du céphalothorax par un système de bouton-pression.

fr.wikipedia.org

Il est également terminé par un bouton-pression dans le dos.

fr.wikipedia.org

Un bouton-pression est un dispositif de fermeture tenant lieu de bouton et constitué de deux éléments métalliques dont l'un s'engage dans l'autre par pression.

fr.wikipedia.org

En outre, similaires aux supports d'autres équipements, ceux-ci peuvent être trouvés avec un design ouvert, ou un design fermé attaché avec un bouton-pression ou velcro.

fr.wikipedia.org