TONUS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

tonus <πλ tonus> [tɔnys] ΟΥΣ αρσ

1. tonus (de personne):

tonus

energy, dynamism

avoir du tonus

to be dynamic

avoir du tonus

to be full of pep οικ

redonner du tonus à qn

to revitalize sb

2. tonus (du muscle):

tonus

tone, tonus

αγγλικά

γαλλικά

uplift (of person, spirits)

tonus αρσ

zap

tonus αρσ

tone

tonus αρσ

tone, a. tone up body, muscle, thigh

donner du tonus à, tonifier

zip οικ

tonus αρσ

put a bit of life into it οικ

mettez-y un peu de tonus οικ

γαλλικά

αγγλικά

tonus [tɔnys] ΟΥΣ αρσ

1. tonus (dynamisme):

tonus

energy

2. tonus ΑΝΑΤ:

tonus musculaire

muscle tone

ça te redonnera du tonus

that will build your strength back up

αγγλικά

γαλλικά

to pep sb up with sth

donner du tonus à qn avec qc

muscle tone

tonus αρσ musculaire

γαλλικά

αγγλικά

tonus [tɔnys] ΟΥΣ αρσ (dynamisme)

tonus

energy

ça te redonnera du tonus

that will build your strength back up

αγγλικά

γαλλικά

to pep sb up with sth

donner du tonus à qn avec qc

muscle tone

tonus αρσ musculaire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans ce contexte, le nerf vague agit sur le nœud sinusal en ralentissant son rythme, y modulant ainsi activement le tonus vagal.

fr.wikipedia.org

Ce sont des troubles du tonus musculaire qui perturbent le mouvement volontaire ou la posture.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, le tonus vagal fait spécifiquement référence à la nature continue de l'action parasympathique de base que le nerf vague exerce.

fr.wikipedia.org

Si son alimentation n'est pas suffisamment riche, son tonus, son humeur et sa santé en général sont rapidement affectés.

fr.wikipedia.org

Il est caractérisé par une réduction de la vigilance, du tonus musculaire et de la fréquence cardiaque.

fr.wikipedia.org