DÉSHÉRITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. déshérité [dezeʀite] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

déshérité → déshériter

II. déshérité [dezeʀite] ΕΠΊΘ (pauvre)

déshérité personne

underprivileged

déshérité pays

disadvantaged

déshérité région, quartier

deprived

III. déshérité [dezeʀite] ΟΥΣ αρσ, θηλ

les déshérités

the underprivileged

déshériter [dezeʀite] ΡΉΜΑ μεταβ

déshériter

to disinherit

déshériter [dezeʀite] ΡΉΜΑ μεταβ

déshériter

to disinherit

αγγλικά

γαλλικά

dispossessed son

déshérité

a dispossessed people (poor)

un peuple déshérité

disinherit

déshériter

an inner-city area or district

un quartier déshérité

to cut sb out of one's will

déshériter qn

cut off

déshériter qn

γαλλικά

αγγλικά

I. déshérité(e) [dezeʀite] ΕΠΊΘ

1. déshérité (privé d'héritage):

déshérité(e)

disinherited

2. déshérité (désavantagé):

déshérité(e)

underprivileged

II. déshérité(e) [dezeʀite] ΟΥΣ mpl

les déshérités

the underprivileged

déshériter [dezeʀite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déshériter ΝΟΜ:

déshériter

to disinherit

2. déshériter (priver d'avantages):

déshériter

to deprive

αγγλικά

γαλλικά

disinherit

déshériter

to cut sb off without a penny

déshériter qn

to cut sb out of one's will

déshériter qn

γαλλικά

αγγλικά

I. déshérité(e) [dezeʀite] ΕΠΊΘ

1. déshérité (privé d'héritage):

déshérité(e)

disinherited

2. déshérité (désavantagé):

déshérité(e)

underprivileged

II. déshérité(e) [dezeʀite] ΟΥΣ mpl

les déshérités

the underprivileged

déshériter [dezeʀite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déshériter ΝΟΜ:

déshériter

to disinherit

2. déshériter (priver d'avantages):

déshériter

to deprive

αγγλικά

γαλλικά

disinherit

déshériter

to cut sb off without a penny

déshériter qn

to cut sb out of one's will

déshériter qn

Présent

je	déshérite
tu	déshérites
il/elle/on	déshérite
nous	déshéritons
vous	déshéritez
ils/elles	déshéritent

Imparfait

je	déshéritais
tu	déshéritais
il/elle/on	déshéritait
nous	déshéritions
vous	déshéritiez
ils/elles	déshéritaient

Passé simple

je	déshéritai
tu	déshéritas
il/elle/on	déshérita
nous	déshéritâmes
vous	déshéritâtes
ils/elles	déshéritèrent

Futur simple

je	déshériterai
tu	déshériteras
il/elle/on	déshéritera
nous	déshériterons
vous	déshériterez
ils/elles	déshériteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Certains ont vu dans ces contrastes des motifs économiques et sociaux (régions déshéritées, terres aisées fécondes).

fr.wikipedia.org

Eudes, dit l'insensé, qui fut déshérité par son père.

fr.wikipedia.org

Les problèmes concernant les veuves, orphelins et déshérités sont soumis aux clercs, qui ont mission de représentant et conseiller.

fr.wikipedia.org

Son œuvre poétique reprend les thèmes classiques de l'époque : la famille, l'amour, la pitié envers les déshérités.

fr.wikipedia.org

Il accède au trône à l’âge de 16 ans, le 7 juin 1894, son frère aîné ayant été déshérité.

fr.wikipedia.org