DISADVANTAGED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. disadvantaged [βρετ dɪsədˈvɑːntɪdʒd, αμερικ ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒd] ΟΥΣ

the disadvantaged + ρήμα πλ: les déshérités αρσ πλ

II. disadvantaged [βρετ dɪsədˈvɑːntɪdʒd, αμερικ ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒd] ΕΠΊΘ

disadvantaged: défavorisé

I. disadvantage [βρετ dɪsədˈvɑːntɪdʒ, αμερικ ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ] ΟΥΣ

1. disadvantage (drawback):

disadvantage: inconvénient αρσ

the disadvantage is that …: l'inconvénient, c'est que …

2. disadvantage (position of weakness):

to be at a disadvantage: être désavantagé

to put sb at a disadvantage: désavantager qn

to catch sb at a disadvantage: prendre qn au dépourvu

to get sb at a disadvantage: avoir l'avantage sur qn

to my/his disadvantage: à mon/son désavantage

to sell at a disadvantage: vendre à perte

3. disadvantage (discrimination):

disadvantage: inégalité θηλ

II. disadvantage [βρετ dɪsədˈvɑːntɪdʒ, αμερικ ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

disadvantage: désavantager

educationally disadvantaged, privileged: sur le plan scolaire

even out disadvantage, inequalities: réduire

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

cassos: socially disadvantaged person

défavorisé (défavorisée) milieu, personne: underprivileged, disadvantaged

défavorisé (défavorisée) région, pays: disadvantaged, poor

déshérité pays: disadvantaged

désavantager personne, entreprise: to put [sb/sth] at a disadvantage, to disadvantage

désavantager qn/qc en faisant: to put sb/sth at a disadvantage by doing

être le plus désavantagé: to be put at the greatest disadvantage

il est désavantagé par sa mémoire/son jeune âge: his bad memory/his youth puts him at a disadvantage

être désavantagé par rapport à qn/qc: to be at a disadvantage compared to sb/sth

désavantager: to put [sb] at a disadvantage, to disadvantage

désavantage: disadvantage

désavantage intellectuel/physique: intellectual/physical disadvantage

avoir un désavantage par rapport à qn: to be at a disadvantage compared to sb

être/tourner au désavantage de qn: to be/to turn to sb's disadvantage

désavantage: drawback, disadvantage

défavoriser personne: to put [sb] at a disadvantage

défavoriser candidat: to put [sb] at an unfair disadvantage, to treat unfairly

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

disadvantaged ΕΠΊΘ

disadvantaged: défavorisé(e)

I. disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, αμερικ -ˈvænt̬ɪdʒ] ΟΥΣ

disadvantage: inconvénient αρσ

a social/educational disadvantage: un handicap social/scolaire

to be at a disadvantage: être dans une position désavantageuse

to be put at a disadvantage: être désavantagé

to work to the disadvantage of sth: aller à l'encontre des intérêts de qc

II. disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, αμερικ -ˈvænt̬ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

disadvantage: désavantager

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

désavantager qn: to put sb at a disadvantage

désavantage: disadvantage

à son/leur désavantage changer: so as to put him/them at a disadvantage

tourner au désavantage de qn: to put sb at a disadvantage

inconvénient: disadvantage

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

disadvantaged ΕΠΊΘ

disadvantaged: défavorisé(e)

I. disadvantage [ˌdɪs·əd·ˈvæn·t̬ɪdʒ] ΟΥΣ

disadvantage: inconvénient αρσ

social/educational disadvantage: handicap αρσ social/scolaire

to be at a disadvantage: être dans une position désavantageuse

to be put at a disadvantage: être désavantagé

to work to the disadvantage of sb/sth: aller à l'encontre des intérêts de qn/qc

II. disadvantage [ˌdɪs·əd·ˈvæn·t̬ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

disadvantage: désavantager

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

désavantager qn: to put sb at a disadvantage

désavantage: disadvantage

à son/leur désavantage changer: so as to put him/them at a disadvantage

tourner au désavantage de qn: to put sb at a disadvantage

inconvénient: disadvantage

défavorisé: disadvantaged

handicap social: social disadvantage

Present
I	disadvantage
you	disadvantage
he/she/it	disadvantages
we	disadvantage
you	disadvantage
they	disadvantage

Past
I	disadvantaged
you	disadvantaged
he/she/it	disadvantaged
we	disadvantaged
you	disadvantaged
they	disadvantaged

Present Perfect
I	have	disadvantaged
you	have	disadvantaged
he/she/it	has	disadvantaged
we	have	disadvantaged
you	have	disadvantaged
they	have	disadvantaged

Past Perfect
I	had	disadvantaged
you	had	disadvantaged
he/she/it	had	disadvantaged
we	had	disadvantaged
you	had	disadvantaged
they	had	disadvantaged

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a social/educational disadvantage: un handicap social/scolaire

to be at a disadvantage: être dans une position désavantageuse

to be put at a disadvantage: être désavantagé

to work to the disadvantage of sth: aller à l'encontre des intérêts de qc

à son/leur désavantage changer: so as to put him/them at a disadvantage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They even out the skin tone of the eyelids hide eyelid veins, and smooth out the skin of the eyelids.

en.wikipedia.org

Boundary changes took effect across the country to even out population redistribution, and seven new districts were formed.

en.wikipedia.org

Stokes worked hard to even out legislative districts.

en.wikipedia.org

Such fantasy prone personalities include traits such as frequent fantasizing, hypnotizability, and the capacity for vivid hallucinations and even out-of-body experiences.

en.wikipedia.org

Four of the 32 fuel assemblies were replaced and the remaining units rearranged to even out fuel usage.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "disadvantaged" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά