ORGANIZED CRIME - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

organized crime ΟΥΣ

organized crime

crime αρσ organisé

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

crime organisé

organized crime

criminalité organisée

organized crime

gangstérisme

organized crime

grand banditisme

organized crime

le grand/petit banditisme

organized/petty crime

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. organize [βρετ ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, αμερικ ˈɔrɡəˌnaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organiser

organize books, papers

ranger

to organize sth into groups/chapters

répartir qc en groupes/chapitres

I'll organize the drinks

je m'occuperai des boissons

I have to organize the children for school

il faut que je prépare les enfants pour l'école

I had to organize a babysitter

j'ai dû trouver une babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

ils se sont arrangés pour que je n'aie pas à payer

2. organize (unionize):

organize workforce, workers

syndiquer

II. organize [βρετ ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, αμερικ ˈɔrɡəˌnaɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ (unionize)

organize

se syndiquer

III. organize [βρετ ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, αμερικ ˈɔrɡəˌnaɪz] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to organize oneself

s'organiser (to do pour faire)

organized [βρετ ˈɔːɡənʌɪzd, αμερικ ˈɔrɡəˌnaɪzd] ΕΠΊΘ

1. organized person, thoughts, household, resistance, support:

organized

organisé

well/badly organized

bien/mal organisé

to get organized

s'organiser

2. organized workforce, workers:

organized

syndiqué

crime [βρετ krʌɪm, αμερικ kraɪm] ΟΥΣ

1. crime (offence):

crime (minor)

délit αρσ

crime (serious)

crime αρσ (against contre)

the crime of murder/theft

le meurtre/vol

a crime of violence

un crime violent

crimes against property/the person

atteintes à la propriété/la personne

2. crime U (criminal activity):

crime

criminalité θηλ

crime doesn't pay

le crime ne paie pas

crime doesn't pay προσδιορ wave, rate

de criminalité

3. crime (immoral act):

crime μτφ

crime αρσ

it's a crime to waste food

c'est un crime de gaspiller la nourriture

4. crime προσδιορ (of genre):

crime fiction, novel, writing

policier/-ière

στο λεξικό PONS

organized ΕΠΊΘ

organized

organisé(e)

I. organize [ˈɔ:gənaɪz, αμερικ ˈɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. organize (arrange):

organize

organiser

organize taxi, snack

s'occuper de

to get organized

s'organiser

2. organize αμερικ (bring in a trade union):

organize

syndiquer

II. organize [ˈɔ:gənaɪz, αμερικ ˈɔ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. organize (arrange):

organize

s'organiser

2. organize αμερικ (form a trade union):

organize

se syndiquer

crime [kraɪm] ΟΥΣ

1. crime (illegal act):

crime

crime αρσ

2. crime (shameful act):

crime

délit αρσ

στο λεξικό PONS

I. organize [ˈɔr·g ə n·aɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. organize (arrange):

organize

organiser

organize a meal

s'occuper de

to get organized

s'organiser

2. organize (bring in a trade union):

organize

syndiquer

II. organize [ˈɔr·g ə n·aɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. organize (get arranged):

organize

s'organiser

2. organize (form a trade union):

organize

se syndiquer

organized ΕΠΊΘ

organized

organisé(e)

crime [kraɪm] ΟΥΣ

1. crime (illegal act):

crime

crime αρσ

2. crime (shameful act):

crime

délit αρσ

Present

I	organize
you	organize
he/she/it	organizes
we	organize
you	organize
they	organize

Past

I	organized
you	organized
he/she/it	organized
we	organized
you	organized
they	organized

Present Perfect

I	have	organized
you	have	organized
he/she/it	has	organized
we	have	organized
you	have	organized
they	have	organized

Past Perfect

I	had	organized
you	had	organized
he/she/it	had	organized
we	had	organized
you	had	organized
they	had	organized

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He has organized tens of national and international conferences and workshops.

en.wikipedia.org

A very famous puja (prayer) is organized for that purpose.

en.wikipedia.org

She organized the first ladys foreign trips to over 70 countries.

en.wikipedia.org

They organized a last ride day at the park.

en.wikipedia.org

With the army in place, a great victory procession was organized.

en.wikipedia.org