ORGANIZED CRIME - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

organized crime [ˌɔːɡənaɪzdˈkraɪm] ΟΥΣ

organized crime

criminalità θηλ organizzata

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

criminalità organizzata

organized crime

criminalità -a

organized crime

cupola οικ

= head of an organized crime mafia body

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. organized [βρετ ˈɔːɡənʌɪzd, αμερικ ˈɔrɡəˌnaɪzd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

organized → organize

II. organized [βρετ ˈɔːɡənʌɪzd, αμερικ ˈɔrɡəˌnaɪzd] ΕΠΊΘ

1. organized person, thoughts, household, resistance, support:

organized

organizzato

well, badly organized

ben, mal organizzato

to get organized

organizzarsi

2. organized workforce, workers:

organized

organizzato sindacalmente, sindacalizzato

I. organize [βρετ ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, αμερικ ˈɔrɡəˌnaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organizzare

organize books, papers

sistemare, ordinare

to organize sth into groups, chapters

organizzare qc in gruppi, in capitoli

I'll organize the drinks

mi occuperò delle bevande

I have to organize the children for school

devo preparare i bambini per la scuola

I had to organize a babysitter

ho dovuto trovare una babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

hanno organizzato le cose in modo che io non debba pagare

2. organize αμερικ (unionize):

organize workforce, workers

organizzare sindacalmente, sindacalizzare

II. organize [βρετ ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, αμερικ ˈɔrɡəˌnaɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ (unionize)

organize

sindacalizzarsi

III. to organize oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to organize oneself

organizzarsi (to do per fare)

I. organize [βρετ ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, αμερικ ˈɔrɡəˌnaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organizzare

organize books, papers

sistemare, ordinare

to organize sth into groups, chapters

organizzare qc in gruppi, in capitoli

I'll organize the drinks

mi occuperò delle bevande

I have to organize the children for school

devo preparare i bambini per la scuola

I had to organize a babysitter

ho dovuto trovare una babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

hanno organizzato le cose in modo che io non debba pagare

2. organize αμερικ (unionize):

organize workforce, workers

organizzare sindacalmente, sindacalizzare

II. organize [βρετ ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, αμερικ ˈɔrɡəˌnaɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ (unionize)

organize

sindacalizzarsi

III. to organize oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to organize oneself

organizzarsi (to do per fare)

crime [βρετ krʌɪm, αμερικ kraɪm] ΟΥΣ

1. crime (offence):

crime (minor)

reato αρσ

crime (serious)

crimine αρσ

crime (serious)

delitto αρσ (against contro)

the crime of murder, theft

il reato di omicidio, furto

a crime of violence

un crimine violento

crimes against property, the person

reato or delitto contro la proprietà, la persona

2. crime U (criminal activity):

crime

criminalità θηλ

crime doesn't pay

il crimine non paga

3. crime (immoral act):

crime μτφ

crimine αρσ

crime μτφ

vergogna θηλ

it's a crime to waste food

è un delitto sprecare il cibo

4. crime before ουσ (of genre):

crime fiction, novel, writing

poliziesco, giallo

crime wave, rate

di criminalità

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

organized crime

crimine organizzato

ιταλικά

αγγλικά

criminalità organizzata

organized crime

malavita organizzata

organized crime

antiracket

against organized crime

στο λεξικό PONS

crime [kraɪm] ΟΥΣ

1. crime ΝΟΜ:

crime (illegal act)

reato αρσ

crime (more serious)

crimine αρσ

a crime against humanity

un crimine contro l'umanità

crime of passion

delitto αρσ passionale

to accuse sb of a crime

accusare qu di un reato

to commit a crime

commettere un reato

the scene of the crime

la scena del reato

it would be a crime οικ

sarebbe un peccato

2. crime (criminal activity):

crime

delinquenza θηλ

crime

criminalità θηλ

crime rate

tasso αρσ di criminalità

organized crime

crimine organizzato

organized ΕΠΊΘ

1. organized (systemized, arranged):

organized

organizzato, -a

2. organized (brought together in a trade union):

organized

sindacalizzato, -a

I. organize [ˈɔ:r·gə·naɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

organize

organizzare

II. organize [ˈɔ:r·gə·naɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

organize

organizzarsi

organize (form trade union)

sindacalizzarsi

Present

I	organize
you	organize
he/she/it	organizes
we	organize
you	organize
they	organize

Past

I	organized
you	organized
he/she/it	organized
we	organized
you	organized
they	organized

Present Perfect

I	have	organized
you	have	organized
he/she/it	has	organized
we	have	organized
you	have	organized
they	have	organized

Past Perfect

I	had	organized
you	had	organized
he/she/it	had	organized
we	had	organized
you	had	organized
they	had	organized

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A trustee was appointed, but the extent to which he was able to limit organized crime influence was limited.

en.wikipedia.org

Even though the crime was never officially solved, it is documented as being connected to organized crime.

en.wikipedia.org

During this period, the city became a base for organized crime.

en.wikipedia.org

He also published several books related to organized crime which gave him an award.

en.wikipedia.org

It fulfills its role primarily in the field of serious organized crime.

en.wikipedia.org