Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Frönen
stiff

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. raide [ʀɛd] ΕΠΊΘ

1. raide (sans souplesse):

raide personne
stiff
raide dos, jambe, col
stiff
raide allure, attitude
stiff
raide cheveux
straight
raide fil, corde
taut
marcher d'un pas raide
to walk stiffly

2. raide (à pic):

raide pente, escalier
steep

3. raide (exagéré) οικ:

elle est raide celle-là!
that's completely out of order
je trouve ça un peu raide
that's a bit out of order

4. raide (fauché):

raide οικ
broke οικ

5. raide (âpre) οικ:

raide boisson
rough

6. raide (scabreux) οικ:

raide plaisanterie, scène
racy

7. raide (soûl):

raide αργκ
plastered οικ
raide αργκ
blind drunk οικ

8. raide (inflexible):

raide παρωχ λογοτεχνικό
inflexible

II. raide [ʀɛd] ΕΠΊΡΡ

1. raide (abruptement):

raide monter, descendre
steeply
côte/escalier qui monte raide
steep slope/staircase

2. raide (brutalement) οικ:

tomber raide mort
to drop dead

III. raide [ʀɛd]

être/se tenir raide comme un piquet
to be/stand stiff as a ramrod
tomber raide
to be flabbergasted
raide comme un passe-lacet
as straight ou stiff as a ramrod
raide comme un échalas
as stiff as a post
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
high wire
corde θηλ raide
precipitous steps
raide
(as) stiff as a poker
raide comme la justice
wiry hair
raide
to have a wiry coat animal:
avoir le poil raide
tightrope
corde θηλ raide
to walk the tightrope
marcher sur une corde raide
to be on a tightrope μτφ
marcher sur la corde raide
steep path, street, stairs
raide
that's a bit steep! βρετ οικ
c'est un peu raide or fort! οικ
rigid body, bearing
raide
to stand rigid
se tenir très raide

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. raide [ʀɛd] ΕΠΊΘ

1. raide (rigide):

raide personne, corps, membre
stiff
raide cheveux
straight

2. raide (escarpé):

raide chemin, escalier, pente
steep

3. raide οικ (fort):

raide alcool
rough
raide café
strong

4. raide οικ (ivre):

raide
plastered

II. raide [ʀɛd] ΕΠΊΡΡ

1. raide (en pente):

raide
steeply

2. raide (brusquement):

étendre qn raide
to lay sb out cold
tomber raide mort
to drop stone dead
tuer qn raide
to kill sb outright
raide comme un piquet
as stiff as a poker
descendre/monter en pente douce/raide
to slope gently/steeply downwards/upwards
être raide comme la justice οικ
to be (as) stiff as a board
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
lank hair
des cheveux raides et ternes
stiffly
raide
high wire
corde θηλ raide
steepen
devenir plus raide
steepen
faire plus raide
steep
raide
stiff
raide
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. raide [ʀɛd] ΕΠΊΘ

1. raide (rigide):

raide personne, corps, membre
stiff
raide cheveux
straight

2. raide (escarpé):

raide chemin, escalier, pente
steep

3. raide οικ (fort):

raide alcool
rough
raide café
strong

4. raide οικ (ivre):

raide
plastered

II. raide [ʀɛd] ΕΠΊΡΡ

1. raide (en pente):

raide
steeply

2. raide (brusquement):

étendre qn raide
to lay sb out cold
tomber raide mort
to drop stone dead
tuer qn raide
to kill sb outright
raide comme un piquet
as stiff as a board
descendre/monter en pente douce/raide
to slope gently/steeply downwards/upwards
tomber raide mort
to drop stone dead
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
lank hair
cheveux mpl raides et ternes
high wire
corde θηλ raide
steepen
devenir plus raide
steepen
faire plus raide
steep
raide
stiff
raide
straight hair
raide

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

étendre qn raide
to lay sb out cold
tomber raide mort
to drop stone dead
tuer qn raide
to kill sb outright
descendre/monter en pente douce/raide
to slope gently/steeply downwards/upwards
tomber raide mort
to drop stone dead
raide comme un piquet
as stiff as a poker
être raide comme la justice οικ
to be (as) stiff as a board

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dans ce cas, le viticulteur n'utilisait pas un arbre en végétation mais des échalas dont la hauteur variait.
fr.wikipedia.org
À ces endroits, le schiste esquilleux se débitait facilement en pieux pour tuteurs et échalas de vigne, sous le nom de barrettes, très prisées à l'époque.
fr.wikipedia.org
Un échalas est un tuteur, donc une perche permettant de soutenir une plante dont la tige n'est pas assez forte par rapport à son développement.
fr.wikipedia.org
Le treillageur est l'ouvrier qui plane, dresse et attache les tringles ou échalas pour former le treillage.
fr.wikipedia.org
Celui-ci paie le défonçage du sol, l'engrais et les échalas ; le baillé a à sa charge la plantation des hautains et l'entretien général des vignes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό