PLOMBE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

plombe [plɔ̃b] ΟΥΣ θηλ αργκ

plombe

hour

à trois plombes

at three o'clock

I. plombé (plombée) [plɔ̃be] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

plombé → plomber

II. plombé (plombée) [plɔ̃be] ΕΠΊΘ

1. plombé dent:

plombé (plombée)

with a filling προσδιορ, après ουσ

2. plombé essence:

plombé (plombée)

leaded

III. plombé (plombée) [plɔ̃be] ΕΠΊΘ

plombé (plombée) teint, visage

ashen

plombé (plombée) couleur, ciel

leaden

I. plomber [plɔ̃be] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plomber ΟΔΟΝΤ:

plomber dent

to fill

2. plomber (sceller):

plomber

to seal

3. plomber (pour alourdir):

plomber filet de pêche, rideaux

to weight [sth]

4. plomber ΟΙΚΟΔ:

plomber

to plumb

II. se plomber ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se plomber αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό:

se plomber ciel:

to become leaden

se plomber visage:

to grow ashen

I. plomber [plɔ̃be] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plomber ΟΔΟΝΤ:

plomber dent

to fill

2. plomber (sceller):

plomber

to seal

3. plomber (pour alourdir):

plomber filet de pêche, rideaux

to weight [sth]

4. plomber ΟΙΚΟΔ:

plomber

to plumb

II. se plomber ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se plomber αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό:

se plomber ciel:

to become leaden

se plomber visage:

to grow ashen

αγγλικά

γαλλικά

steel grey

gris αρσ plombé

steely sky, clouds

gris plombé

livid sky

plombé

seal container, lorry

plomber

fill

plomber, obturer ειδικ ορολ

γαλλικά

αγγλικά

super sans plomb/plombé

super unleaded/leaded petrol

αγγλικά

γαλλικά

leaden

plombé(e)

fill a tooth

plomber

γαλλικά

αγγλικά

super sans plomb/plombé

super unleaded/leaded gas

αγγλικά

γαλλικά

leaden

plombé(e)

fill a tooth

plomber

Présent

je	plombe
tu	plombes
il/elle/on	plombe
nous	plombons
vous	plombez
ils/elles	plombent

Imparfait

je	plombais
tu	plombais
il/elle/on	plombait
nous	plombions
vous	plombiez
ils/elles	plombaient

Passé simple

je	plombai
tu	plombas
il/elle/on	plomba
nous	plombâmes
vous	plombâtes
ils/elles	plombèrent

Futur simple

je	plomberai
tu	plomberas
il/elle/on	plombera
nous	plomberons
vous	plomberez
ils/elles	plomberont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une fois attaqué le limbe des feuilles se décolore et prend un aspect plombé argenté caractéristique.

fr.wikipedia.org

La couverture de ses deux « pavillons » est constituée de tuiles plombées.

fr.wikipedia.org

Les préposés y plombaient les marchandises avec des sceaux officiels.

fr.wikipedia.org

Les bicyclettes ont été plombées avant la course pour contrôler l’utilisation d’une seule et même machine par les participants.

fr.wikipedia.org

Cette sonnerie ne peut être arrêtée que par le biais d'un interrupteur, placé dans un coffret plombé, actionné par le chef de station.

fr.wikipedia.org