Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Awards
to harden somebody against the cold

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. aguerrir [aɡeʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

aguerrir expérience personne:

aguerrir
to harden (à qc to sth)
aguerrir des troupes au combat

II. s'aguerrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'aguerrir αυτοπ ρήμα:

to become hardened ou inured τυπικ (à, contre to)

στο λεξικό PONS

I. aguerrir [ageʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aguerrir (endurcir):

aguerrir qn au [ou contre le] froid

2. aguerrir (habituer à la guerre):

aguerrir qn troupes, soldats

II. aguerrir [ageʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

στο λεξικό PONS

aguerrir [ageʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Présent
j'aguerris
tuaguerris
il/elle/onaguerrit
nousaguerrissons
vousaguerrissez
ils/ellesaguerrissent
Imparfait
j'aguerrissais
tuaguerrissais
il/elle/onaguerrissait
nousaguerrissions
vousaguerrissiez
ils/ellesaguerrissaient
Passé simple
j'aguerris
tuaguerris
il/elle/onaguerrit
nousaguerrîmes
vousaguerrîtes
ils/ellesaguerrirent
Futur simple
j'aguerrirai
tuaguerriras
il/elle/onaguerrira
nousaguerrirons
vousaguerrirez
ils/ellesaguerriront

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

aguerrir qn au [ou contre le] froid
aguerrir qn troupes, soldats

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette préparation a pour but d'aguerrir cette équipe en rencontrant de nombreuses sélections internationales.
fr.wikipedia.org
La première permet de réaliser uniquement le thé léger et est souvent utilisée lors de démonstration pour un public non aguerri.
fr.wikipedia.org
Le joueur n’incarne pas un personnage aguerri, mais un anti-héros avec des défauts, des peurs et des vices.
fr.wikipedia.org
Ils étaient des tireurs aguerris et de bons cavaliers, connaisseurs du terrain.
fr.wikipedia.org
Sans regretter de l'avoir écrite, car ce « saut dans l'océan » lui a permis d'aguerrir sa plume, il déplore de l'avoir livrée au public.
fr.wikipedia.org