ÉPINES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

épine [epin] ΟΥΣ θηλ

épine: thorn, prickle

sans épines mûres: thornless

épine blanche ΒΟΤ: hawthorn

épine dorsale ΑΝΑΤ: spine, backbone

épine dorsale μτφ: backbone

épine noire ΒΟΤ: blackthorn

ôter ou enlever ou retirer à qn une épine du pied: to take a weight off sb's shoulders

couronne d'épines: crown of thorns

il fut couronné d'épines/de lauriers: he was crowned with thorns/with a laurel wreath

αγγλικά

γαλλικά

thorn hedge: haie θηλ d'épines

thornless: sans épines

thornproof: résistant aux épines

thorn: épine θηλ

crown of thorns ΘΡΗΣΚ: couronne θηλ d'épines

berberis: épine-vinette θηλ

feather stitch: point αρσ d'épine

feather stitch: coudre [qc] au point d'épine

spine (of plant): épine θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

épine [epin] ΟΥΣ θηλ

épine: thorn

ιδιωτισμοί:

enlever à qn une belle épine du pied: to get sb out of a jam

αγγλικά

γαλλικά

spiny: couvert(e) d'épines

thorn: épine θηλ

to be a thorn in sb's flesh: être une épine dans le pied de qn

prickle: épine θηλ

spine: épine θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

épine [epin] ΟΥΣ θηλ

épine: thorn

ιδιωτισμοί:

enlever à qn une belle épine du pied: to get sb out of a jam

αγγλικά

γαλλικά

spiny: couvert(e) d'épines

thorn: épine θηλ

to be a thorn in sb's side: être une épine dans le pied de qn

prickle: épine θηλ

spine: épine θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

enlever à qn une belle épine du pied: to get sb out of a jam

to be a thorn in sb's flesh: être une épine dans le pied de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les timbres additionnels de la « couronne » sont arrivés en 1882, mais l'année suivante s'ajoutèrent des valeurs supplémentaires de conception locale.

fr.wikipedia.org

Ces familles partagent les mêmes armoiries : un cerf sortant d’une couronne.

fr.wikipedia.org

Le lion porte une couronne (le cimier également mais c'est en dehors de l'écu).

fr.wikipedia.org

Jusqu'à une époque récente, il portait cette tiare à trois couronnes au cours des cérémonies.

fr.wikipedia.org

Couronne (ducale) à cinq fleurons, sommée d'une toque ou bonnet de velours rouge.

fr.wikipedia.org