PRICKLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. prickle [βρετ ˈprɪk(ə)l, αμερικ ˈprɪk(ə)l] ΟΥΣ

1. prickle (of hedgehog, thistle, holly):

prickle

piquant αρσ

2. prickle (feeling):

prickle

frisson αρσ

to feel prickles down one's spine

avoir des frissons dans le dos

to feel a prickle of hostility

ressentir une pointe d'hostilité

II. prickle [βρετ ˈprɪk(ə)l, αμερικ ˈprɪk(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

prickle clothes, jumper:

prickle

gratter

III. prickle [βρετ ˈprɪk(ə)l, αμερικ ˈprɪk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

prickle hairs:

prickle

se hérisser (with de)

my skin prickled

j'ai eu la chair de poule

γαλλικά

αγγλικά

épine

thorn, prickle

piquant (de feuille, tige, chardon)

prickle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. prickle [ˈprɪkl] ΟΥΣ

1. prickle (thorn):

prickle

épine θηλ

2. prickle (tingle):

prickle

picotement αρσ

prickle of pleasure

frisson αρσ

II. prickle [ˈprɪkl] ΡΉΜΑ αμετάβ

prickle

picoter

III. prickle [ˈprɪkl] ΡΉΜΑ μεταβ

prickle

piquer

γαλλικά

αγγλικά

piquant de ronce

prickle

piquer la peau

to prickle

piquer barbe, pull

to prickle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. prickle [ˈprɪk·l] ΟΥΣ

1. prickle (thorn):

prickle

épine θηλ

2. prickle (tingle):

prickle

picotement αρσ

prickle of pleasure

frisson αρσ

II. prickle [ˈprɪk·l] ΡΉΜΑ αμετάβ

prickle

picoter

III. prickle [ˈprɪk·l] ΡΉΜΑ μεταβ

prickle

piquer

γαλλικά

αγγλικά

piquant de ronce

prickle

piquer la peau

to prickle

piquer barbe, pull

to prickle

Present

I	prickle
you	prickle
he/she/it	prickles
we	prickle
you	prickle
they	prickle

Past

I	prickled
you	prickled
he/she/it	prickled
we	prickled
you	prickled
they	prickled

Present Perfect

I	have	prickled
you	have	prickled
he/she/it	has	prickled
we	have	prickled
you	have	prickled
they	have	prickled

Past Perfect

I	had	prickled
you	had	prickled
he/she/it	had	prickled
we	had	prickled
you	had	prickled
they	had	prickled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The prickles are straight and paired and generally appear at nodes.

en.wikipedia.org

Leaves are arranged in whorls of 6 to 8 about the stem and are narrow, pointed, and bordered with prickles.

en.wikipedia.org

It has tough, fibrous stems up to 5 m long, armed with numerous hooked prickles and pairs of coiled tendrils at the leaf petiole bases.

en.wikipedia.org

These wines often had a slight fizz which would prickle the mouth.

en.wikipedia.org

You embarked on empoisoning the allure of existence and sowing prickles of grief in its horizons.

en.wikipedia.org