Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

skrbstva
Sicherung
ˈsafe·ty catch ΟΥΣ
safety catch of a gun:
Sicherung θηλ <-, -en>
I. catch <pl -es> [kætʃ] ΟΥΣ
1. catch (ball):
Fang αρσ <-(e)s, Fän·ge>
2. catch (fish):
Fang αρσ <-(e)s, Fän·ge> kein pl
3. catch:
Verschluss αρσ <-es, -schlüs·se>
Riegel αρσ <-s, ->
Haken αρσ <-s, ->
4. catch no pl οικ:
[guter] Fang οικ
5. catch no pl (trick):
Haken αρσ <-s, -> οικ
wo ist der Haken [an der Sache]? οικ
6. catch no pl (in the voice):
Stocken ουδ
7. catch no pl (game):
Fangen ουδ <-s; kein Pl>
8. catch (fragment):
Bruchstück ουδ <-(e)s, -e>
II. catch <caught, caught> [kætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. catch (intercept):
to catch sth
etw fangen
to catch sth dropped object also
jdn [o. jds Fall] auffangen
2. catch (grab):
to catch sth
3. catch (capture):
to catch an animal escaped animal
4. catch (surprise, get hold of):
jdn erwischen οικ
jdn/sich bei etw δοτ ertappen [o. οικ erwischen]
5. catch (meet):
6. catch:
sich δοτ etw einfangen
to catch sth μτφ (be influenced by)
sich αιτ von etw δοτ anstecken lassen
sich δοτ den Tod holen
to catch sth from sb
sich αιτ bei jdm mit etw δοτ anstecken
7. catch ΑΘΛ (in baseball, cricket):
8. catch:
to catch sth in sth (trap)
etw in etw αιτ einklemmen
to catch sth in sth (entangle)
mit etw δοτ in etw δοτ hängen bleiben
to get caught [in sth]
sich αιτ [in etw δοτ] verfangen
an etw δοτ hängen bleiben
9. catch usu passive μτφ (become involved):
in etw αιτ verwickelt werden
10. catch:
den Bus/Zug kriegen [o. CH, A erwischen] οικ
11. catch (collect):
to catch sth
12. catch (depict):
to catch sth mood, atmosphere
13. catch (attract):
to catch sb's attention [or eye]
die Fantasie anregen [o. τυπικ beflügeln]
14. catch usu αμερικ (be in time for):
to catch sth
etw nicht verpassen δοτ
to catch the post [or αμερικ mail]
15. catch (get):
das Licht einfangen τυπικ
to catch a few [or some] rays οικ
to catch the sun οικ place
to catch the sun person: get a suntan
16. catch (notice):
to catch sth
to catch sight [or a glimpse] of sb/sth (see)
etw [kurz] sehen
to catch sight [or a glimpse] of sb/sth (by chance)
17. catch:
to catch sth (hear)
etw mitbekommen [o. οικ mitkriegen]
18. catch (hit):
to catch sb a blow dated
jdm eine verpassen οικ
19. catch (bump):
to catch sth on sth
mit etw δοτ auf etw αιτ o δοτ aufschlagen
20. catch (bump into):
to catch sth
auf etw αιτ o δοτ aufschlagen
21. catch (burn):
ιδιωτισμοί:
to catch a crab ΑΘΛ
einen Krebs fangen ειδικ ορολ
to catch hell [or the devil] οικ
to catch it οικ
to catch sb napping οικ
to be [or get] caught short βρετ οικ
mal müssen οικ
to catch sb with their trousers [or αμερικ pants] down οικ
III. catch <caught, caught> [kætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. catch βρετ, αυστραλ (grab):
to catch at sth
nach etw δοτ greifen
2. catch (entangle):
sich in etw δοτ verfangen
to catch on sth
an etw δοτ hängen bleiben
3. catch (ignite):
catch engine
zünden ειδικ ορολ
safe·ty [ˈseɪfti] ΟΥΣ no pl
1. safety (condition of being safe):
Sicherheit θηλ <-, -en>
2. safety (freedom from harm):
Sicherheit θηλ <-, -en>
safety of a medicine
Unbedenklichkeit θηλ <->
3. safety (safety catch):
safety of a gun
Sicherung θηλ <-, -en>
safety of a gun
4. safety:
Safety αρσ ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
Present
Icatch
youcatch
he/she/itcatches
wecatch
youcatch
theycatch
Past
Icaught
youcaught
he/she/itcaught
wecaught
youcaught
theycaught
Present Perfect
Ihavecaught
youhavecaught
he/she/ithascaught
wehavecaught
youhavecaught
theyhavecaught
Past Perfect
Ihadcaught
youhadcaught
he/she/ithadcaught
wehadcaught
youhadcaught
theyhadcaught
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ash is then forced to decapitate his girlfriend with a shovel for his own safety.
en.wikipedia.org
Its investment strategy emphasizes, in order of importance, preservation of capital (safety), liquidity and competitive yield.
en.wikipedia.org
He has a safety pin stuck through his left ear.
en.wikipedia.org
Two workers near the top felt the heat and rushed to the safety of scaffolding outside.
en.wikipedia.org
The tunnels do in fact exist but contain several central heating and gas pipes and are thus blocked off for safety reasons.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In case of theft, for example, when the safety catch was removed, an alarm went off.
[...]
www.gerryweber.com
[...]
So konnte bei Diebstahl Alarm ausgelöst werden, falls eine Sicherung am Produkt entfernt worden war.
[...]