Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Canal
Kaminsims
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

man·tel·piece [ˈmæntəlpi:s] ΟΥΣ

mantelpiece
Kaminsims αρσ o ουδ <-es, -e>
she caught her head on the mantelpiece
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
mantelpiece
mantelpiece

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the end of hay-making a sheep would be loosed in the meadow among the mowers, for him to keep who could catch it.
en.wikipedia.org
Red foxes seem to dislike the taste of moles, but will nonetheless catch them alive and present them to their kits as playthings.
en.wikipedia.org
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org
Many types of unruly conduct may fit the definition of disorderly conduct, as such statutes are often used as catch-all crimes.
en.wikipedia.org
The safety catch wasn't on, police said.
www.ghanaweb.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
On the walls, there are small, remarkable water color paintings to be discovered and on the tables, windowsills and mantelpiece, exceptional Scandinavian pottery from the turn of the century.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
An den Wänden gibt es kleine außergewöhnliche Aquarelle zu entdecken und auf den Tischen, Fensterbänken sowie auf dem Kaminsims außergewöhnliche, skandinavische Keramik der Jahrhundertwende.
[...]
[...]
Last year they were staying at an hotel on that date and asked the manager if they could put all their Snoopy dolls on the mantelpiece in the lounge.
[...]
www.fuenffreundefanpage.at
[...]
Letztes Jahr wohnten sie an diesem Tag gerade in einem Hotel und fragten den Manager des Hotels, ob sie alle ihre Snoopy-Figuren auf dem Kaminsims in der Lounge aufstellen dürften.
[...]
[...]
For a traditionalist, the famous Nuremberg tinsel angel does not belong on the mantelpiece, but on the top of the Christmas tree.
tourismus.nuernberg.de
[...]
Für einen Traditionalisten gehört der berühmte Nürnberger Rauschgoldengel nicht auf den Kaminsims, sondern an die Spitze des Weihnachtsbaums.
[...]
On a desk, console table or mantelpiece, our small statues will look simply beautiful.
[...]
www.maisonsdumonde.com
[...]
Auf Schreibtischen, Konsolen oder Kaminsimsen machen unsere Statuetten eine tolle Figur.
[...]