Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
XI
to [re]capture somebody/an animal
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ein|fan·gen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. einfangen (wieder fangen):

jdn/ein Tier [wieder] einfangen
to [re]capture sb/an animal

2. einfangen (wiedergeben):

etw [in etw δοτ] einfangen
to capture sth [in sth] μτφ

II. ein|fan·gen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

sich δοτ etw αιτ einfangen
to catch sth
eine Erkältung einfangen
to catch a cold
eine Grippe einfangen
to come down with [the] flu
den Bildschirm abladen/einfangen
to dump/capture the screen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to lasso sb/an animal
jdn/ein Tier mit einem Lasso einfangen
to encapsulate an atmosphere
eine Stimmung einfangen
encapsulation
Einfangen ουδ kein pl
to recapture an animal
ein Tier wieder einfangen
to capture sth
etw einfangen
to rope calves
Kälber mit dem Lasso [ein]fangen
to catch an animal escaped animal
ein Tier einfangen
to catch sth (contract)
sich δοτ etw einfangen
to catch the light
das Licht einfangen τυπικ
to get the flu
sich δοτ die Grippe einfangen οικ [o. A a. holen]
Präsens
ichfangeein
dufängstein
er/sie/esfängtein
wirfangenein
ihrfangtein
siefangenein
Präteritum
ichfingein
dufingstein
er/sie/esfingein
wirfingenein
ihrfingtein
siefingenein
Perfekt
ichhabeeingefangen
duhasteingefangen
er/sie/eshateingefangen
wirhabeneingefangen
ihrhabteingefangen
siehabeneingefangen
Plusquamperfekt
ichhatteeingefangen
duhattesteingefangen
er/sie/eshatteeingefangen
wirhatteneingefangen
ihrhatteteingefangen
siehatteneingefangen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

den Bildschirm abladen/einfangen
to dump/capture the screen
sich δοτ etw αιτ einfangen
to catch sth
eine Erkältung einfangen
to catch a cold
eine Grippe einfangen
to come down with [the] flu
to lasso sb/an animal
jdn/ein Tier mit einem Lasso einfangen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Muskogee glauben, dass manche Menschen Seelen von anderen Lebewesen oder Geistern einfangen können, um sie für ihre Zwecke zu nutzen.
de.wikipedia.org
Der Bulle wurde letztlich eingefangen und ab 1965 in einem Gehege gehalten.
de.wikipedia.org
Koalas können sich wegen ihres schlechten Immunsystems leicht verschiedene Krankheiten und Beschwerden einfangen.
de.wikipedia.org
Das Kriegsschiff kommt jedoch etwas zu spät, so dass nur Schlüter und drei seiner Leute wieder eingefangen werden können.
de.wikipedia.org
Im Überschwang küsst der Chef seine kleine Angestellte vor ihrer Haustür, woraufhin er sich eine schallende Ohrfeige einfängt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "einfangen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"einfangen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία