PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit ihren Revolvern und Lassos können sie die „markierten“ Personen aus der Realität entfernen.
de.wikipedia.org An Waffen führen sie Wurfholz, doppelklingige Axt, Speer, Pfeil und Bogen, birnenköpfige Prunkkeulen und Lassos.
de.wikipedia.org Als Ausrüstung hatte sie ein magisches Lasso, das ein eingefangenes Opfer zwang, die Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org Die restlichen Männer des Kardinals nimmt er mit einem Lasso gefangen, bindet dieses an sein Maultier und jagt es davon.
de.wikipedia.org Es wurde vermutet, dass dieses Seil ein Lasso darstellen könnte, das sich um das linke Hinterbein des Steinbocks schlingt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.shutterstock.com Mit dem Zauberstab den Hintergrund entfernen und dann die gewünschten Blumen mit dem Lasso Tool auswählen und sie direkt ins Haar des Model einfügen.
[...][...]
Remove the background by using the magic wand selection tool, then select the flowers you want to use one by one with the lasso tool. Paste them straight on the model ’ s hair.
[...][...]
www.shutterstock.com Dann die Knöpfe mit dem Lasso Tool auswählen und mit kopieren und einfügen in die Collage setzen.
[...][...]
Then select studs to use with the lasso tool and copy / paste them into your collage.
[...][...]
www.hippologica.de Berlin, 06. Dezember 2012 – Ihre Markenzeichen Hut und Lasso haben die modernen Cowboys auf jeden Fall in Berlin dabei – und sie beherrschen ihr Handwerk: das Westernreiten.
[...][...]
Berlin, 6 December 2012 – You can be sure that the modern cowboys will be bringing their trademark hats and lassoes with them when they come to Berlin, and they will also be demonstrating how well they master the skills of Western riding.
[...][...]
www.triennale.at Zwei rastende Dompteure, das Lasso lose in der Hand oder fallen gelassen.
[...][...]
Two resting animal tamers, loosely holding a lasso or having dropped one.
[...][...]
www.novapolis.de Besonders beliebt sind Wettbewerbe in " Calfing " (calf = Kalb) , dem amerikanischen Ausdruck für " Ein flüchtendes Kalb mit dem Lasso vom Pferd aus einfangen, absteigen und die Beine ordentlich zusammenfesseln. ".
[...]
Especially competitions in calfing are very popular ( = catching a fleeing calf with a lasso while riding a horse, then getting off, tying up the legs of the calf ).