LÄSION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Lä·si·on <-, -en> [lɛˈzi̯o:n] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

Läsion

lesion

αγγλικά

γερμανικά

striation

Läsion θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

lesion

Läsion θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Betroffene einer solchen Läsion zeigen – bei gleichbleibender Intelligenz – oft eine grundlegende Veränderung im Verhalten.

de.wikipedia.org

9.5 Bei kombinierten parodontalen und endodontischen Läsionen ist die Erhaltung der Zähne im Hinblick auf die parodontale und endodontische Prognose kritisch zu prüfen.

de.wikipedia.org

Bei der Athetose betrifft die (in der Regel hypoxische) Läsion das extrapyramidale System.

de.wikipedia.org

Häufige Ursachen für einen neurogenen Schock sind Läsionen des Rückenmarkes, die Spinalanästhesie und Verletzungen beziehungsweise Intoxikationen des zentralen Nervensystems (z. B. Schädel-Hirn-Trauma bei Verkehrsunfall).

de.wikipedia.org

Ihre Symptome beruhen alle auf großen Läsionen, die zu starken abdominellen Schmerzen führen können.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Methoden des Maschinellen Lernens, wie z.B. Support Vector Machines, Random Decision Forests und Convolutional Neural Networks, werden zur anatomischen Analyse von läsionsspezifischen Merkmalen eingesetzt, die mithilfe speziell auf die Bildeigenschaften der Läsion abgestimmter Bildanalyseverfahren extrahiert werden.

www.imi.uni-luebeck.de

Machine learning techniques, such as e.g. support vector machines, random decision forests and convolutional neural networks, are employed for the anatomical analysis of lesion-specific features, which are extracted through image analysis procedures specifically adapted to the lesions' image attributes.

www.imi.uni-luebeck.de

Anheftung von Parietalzellen an die GBM führt zur Formierung einer Kapillarknäueladhäsion an die Bowman´sche Kapsel, der ersten aufgetretenen Läsion, die zu einer segmentalen Sklerose führt.

www.umm.uni-heidelberg.de

Attachment of parietal cells to the GBM leads to the formation of a tuft adhesion to Bowman's capsule, the first "committed" lesion to develop into segmental sclerosis.

www.umm.uni-heidelberg.de

Einzelne Reizpulse ermöglichen es im Zuge funktioneller Studien, die kortikale Aktivität kurzzeitig zu stören („virtuelle Läsion“).

www.ruhr-uni-bochum.de

In terms of a “virtual lesion”, single pulses transiently disturb cortical activity, enabling functional studies.

www.ruhr-uni-bochum.de

Wir verstehen jetzt viel besser, wie eine entzündliche Läsion im Gehirn entstehen kann.»

www.mediadesk.uzh.ch

we now understand how an inflammatory lesion can develop in the brain much better.”

www.mediadesk.uzh.ch

MR-Spektroskopie bei Multipler Sklerose (MS), Kooperation mit dem Jüdischen Krankenhaus Berlin MR-Spektren aus Läsion und normal erscheinender weißer Gehirnsubstanz (NAWM) bei einem Patienten mit MS

www.ptb.de

MR spectroscopy in multiple sclerosis (MS), together with Jewish Hospital Berlin MR spectra from a lesion and from normal appearing white matter (NAWM) of an MS patient

www.ptb.de