| ich | lasiere |
|---|---|
| du | lasierst |
| er/sie/es | lasiert |
| wir | lasieren |
| ihr | lasiert |
| sie | lasieren |
| ich | lasierte |
|---|---|
| du | lasiertest |
| er/sie/es | lasierte |
| wir | lasierten |
| ihr | lasiertet |
| sie | lasierten |
| ich | habe | lasiert |
|---|---|---|
| du | hast | lasiert |
| er/sie/es | hat | lasiert |
| wir | haben | lasiert |
| ihr | habt | lasiert |
| sie | haben | lasiert |
| ich | hatte | lasiert |
|---|---|---|
| du | hattest | lasiert |
| er/sie/es | hatte | lasiert |
| wir | hatten | lasiert |
| ihr | hattet | lasiert |
| sie | hatten | lasiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieselbe Technik in filmbildenden Schichten (Öl, Tempera) ist das Lasieren.
de.wikipedia.org Das Gehäuse im klassizistischen Stil ist aus Eiche und mittelbraun lasiert.
de.wikipedia.org Das Medaillon im Langhaus wirkt wie ein loderndes Feuer, der Untergrund ist bläulich lasiert.
de.wikipedia.org Sie wird aus einem Holzblock (häufig aus Walnuss oder Ahornholz) gedreht, mit Kerbschnitzereien verziert und abschließend mit heißem Rotwein lasiert.
de.wikipedia.org Die Emporenbrüstungen und -böden wurden mit zwei Grüntönen gestrichen, die Holzdecken dunkelgrün lasiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gerlindethuma.at Die Farbe, die zum Teil als homogene, exakte Fläche über die Zeichnung gelegt wird, oder stark lasierend der Bewegung der Kohlezeichnung folgt, bestimmt die Dimension des Raumes.
[...][...]
The colors, which in part are applied as a homogeneous, exact surface over the drawing, or which are strongly glazed and follow the movement of the charcoal drawing, determine the dimension of the space.
[...][...]
www.orgelbau-mayer.de Die Holzoberflächen sind weiß lasiert, was den natürlichen Dunklungsprozess des Eichenholzes reduziert und dem Orgelprospekt, trotz seiner beachtlichen Größe von 9 m in der Breite, 7,95 m in der Höhe und 2,6 m in der Tiefe, eine optische Leichtigkeit verleiht.
[...][...]
The wood surfaces are glazed in white, which reduces the natural darkening process of the oak wood and imparts an optical lightness to the organ prospect, despite its imposing size, measuring 9 m in width, 7.95 m in height and 2.6 m in depth.
[...][...]
www.kunsthaus.ch hier sichbar Kohle, Bleistift (Konturlinie des Rückens) weisse Kreide, Farbe, lasierend und deckend aufgetragenen.
[...][...]
visible here are charcoal, pencil (contour line of the back), white chalk and paint, glazed and opaque.
[...][...]
art-report.com Uneindeutig lasiert verschieben sich die Ebenen des Grundes neben-, auf- und übereinander und machen so die zarten Linien (zum Teil) verschwinden.
[...][...]
Ambiguous varnished shifting the levels of the ground next to, on and over each other and thus make the delicate lines (partly) disappear.
[...][...]
shop.planetware.de Die farbig lasierten Holzelemente bieten zudem einen reizvollen Kontrast zu den sonst vorherrschenden Gold- oder Silbertönen.
[...][...]
The colourfully glazed wooden elements are an attractive contrast to the otherwise predominant gold and silver.
[...]