Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Terminmärkten
gets rid of
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

weg|kom·men ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein οικ

1. wegkommen (weggehen können):

wegkommen
to get away
mach, dass du wegkommst!
clear off!

2. wegkommen (abhandenkommen):

wegkommen
to disappear

3. wegkommen (abschneiden):

wegkommen
to fare somehow
in einer Prüfung gut/schlecht wegkommen
to do well/badly in an exam
von der Nadel wegkommen
to kick the habit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lose out
schlecht wegkommen οικ
it's just an infatuation, he'll get over it
er hat sich da in etwas verrannt, er wird schon drüber wegkommen
get away from
wegkommen von +δοτ
to be first off the [starting] blocks
als Erster vom Start wegkommen
finish the letter so we can catch the post
schreib den Brief fertig, damit er noch mit der Post wegkommt
to get the best of the bargain [or it]
am besten dabei wegkommen
Präsens
ichkommeweg
dukommstweg
er/sie/eskommtweg
wirkommenweg
ihrkommtweg
siekommenweg
Präteritum
ichkamweg
dukamstweg
er/sie/eskamweg
wirkamenweg
ihrkamtweg
siekamenweg
Perfekt
ichbinweggekommen
dubistweggekommen
er/sie/esistweggekommen
wirsindweggekommen
ihrseidweggekommen
siesindweggekommen
Plusquamperfekt
ichwarweggekommen
duwarstweggekommen
er/sie/eswarweggekommen
wirwarenweggekommen
ihrwartweggekommen
siewarenweggekommen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

von der Nadel wegkommen
to kick the habit
in einer Prüfung gut/schlecht wegkommen
to do well/badly in an exam
it's just an infatuation, he'll get over it
er hat sich da in etwas verrannt, er wird schon drüber wegkommen
finish the letter so we can catch the post
schreib den Brief fertig, damit er noch mit der Post wegkommt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dass er in der katholischen Japanliteratur jener Zeit schlecht wegkommt, hat handfeste, grausame Gründe.
de.wikipedia.org
Weinte beim Verlassen der Anstalt, schien doch zu erfassen, dass sie von hier wegkommt“.
de.wikipedia.org
Mit beißendem Sarkasmus werden sowohl Eigenheiten von bundesdeutschen Touristen wie auch die Verhaltensweisen der Einheimischen entlarvt, wobei keine Partei sonderlich gut wegkommt.
de.wikipedia.org
Um dabei, im Exil, die eigene Identität nicht zu verlieren, „bedarf es einer besonders guten jüdischen Fundierung, die in den bisher bekanntgewordenen Plänen für die neue Auswanderungsschule einigermaßen kurz wegkommt“.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό