SOFFITTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

soffitta [sofˈfitta] ΟΥΣ θηλ

1. soffitta:

soffitta (locale)

attic

soffitta (locale)

loft

soffitta (abbaino)

garret

2. soffitta ΘΈΑΤ:

soffitta

flies pl

relegare una vecchia lampada in soffitta

to consign an old lamp to the attic

αγγλικά

ιταλικά

garret

soffitta θηλ

loft hatch

porta θηλ della soffitta

loft hatch

botola θηλ della soffitta

attic

soffitta θηλ

cockloft

piccola soffitta θηλ

loft conversion

= ristrutturazione di una soffitta per renderla abitabile

loft

soffitta θηλ

to consign an old lamp to the attic

relegare una vecchia lampada in soffitta

Smithsonian Institution

/smIT%s@UnI@nInstI”tju:Sn, AE smIT%soUnI@nInstI”tu:Sn/ Istituzione nazionale statunitense che comprende vari musei e centri di ricerca in Washington DC. Fondata nel 1846, grazie al denaro lasciato dallo scienziato inglese James Smithson, è nota comunemente con il nome di the nation's attic (la soffitta della nazione).

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

soffitta [sof·ˈfit·ta] ΟΥΣ θηλ

soffitta

attic

αγγλικά

ιταλικά

attic

soffitta θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Egli proponeva un cammino per coltivare questo rinnovamento senza relegare la fede in qualcosa di formale o aneddotico.

it.wikipedia.org

Stuart è bistrattato da tutti i famigliari e dopo aver perso il distintivo è stato relegato al rifornimento di carta igienica nei bagni pubblici.

it.wikipedia.org

Alla fine degli anni ottanta quasi tutte queste 11 unità erano state relegate nella riserva o radiate, se non già demolite.

it.wikipedia.org

Dal 1870, in seguito alla soppressione napoleoniche, i canonici perdettero l'enorme complesso, relegati in una piccola parte di esso.

it.wikipedia.org

Nessun'altra gesture ha mai avuto la stessa sorte e sono rimaste relegate nei confini dei rispettivi applicativi di appartenenza.

it.wikipedia.org